• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بُؤس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بُؤس (به ضم باء) از مفردات نهج البلاغه، به معنای سختی، شدّت و حاجت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) یکی از ویژگی‌های بهشت و اهل آن را با این واژه بیان نموده است.
اين كلمه فقط يک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



بُؤس به معنای سختى و شدّت حاجت آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «بِئسَ الرَّجُل بُؤساََ: اشتَدَّت حاجَتَه فَهُوَ بَائِس.»


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَبْأَسُ - خطبه ۸۴ (بهشت)

آن حضرت (علیه‌السلام) در وصف بهشت فرموده است:
«وَ لا يَهْرَمُ خالِدُها، وَ لا يَبْأَسُ ساكِنُها.»
«آن‌كه در بهشت مخّلد است پیر نمى‌شود و آن‌كه در آن ساكن است، نياز و احتياج پيدا نمی‌كند.» يعنى در بهشت پیری نيست آن‌جا کهولت و (آنتروپى) از مادّه برداشته مى‌شود.
بزرگترين فارق ما بين دنیا و آخرت همان است و نيز در بهشت كمبود نيست تا احتياج باشد.



اين كلمه فقط يک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۵۰.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۴۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۶، خطبه ۸۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۴۷، خطبه ۸۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۱۶، خطبه ۸۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۳، خطبه ۸۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۸۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۰۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۲۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۴۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بؤس»، ص۱۰۷.    






جعبه ابزار