• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِهْتِزاز (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِهْتِزَاز (به کسر همزه، سکون‌ هاء و کسر تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای تکان خوردن است.
مشتقات اِهْتِزَاز که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
اهْتَزَّتْ (به کسر همزه، سکون هاء و فتح تاء) به معنای تکان می‌خورد؛
تَهْتَزُّ (به فتح تاء، سکون هاء و فتح تاء) به معنای حرکت می‌کند، است.


اِهْتِزَاز به معنای تکان خوردن است.


به مواردی از اِهْتِزَاز که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اهْتَزَّتْ (آیه ۳۹ سوره فصلت)

(فَاِذا اَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ‌)
«چون باران را بر زمین نازل کنیم تکان می‌خورد و بالا می‌آید.»


۲.۲ - اهْتَزَّتْ (آیه ۵ سوره حج)

(فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ)
«چون باران را بر زمین نازل کنیم تکان می‌خورد و بالا می‌آید.»


۲.۳ - تَهْتَزُّ (آیه ۳۱ سوره قصص)

(وَ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا)
(هنگامی که عصا را افکند و دید هم‌چون ماری با سرعت حرکت می‌کند.)


۲.۴ - تَهْتَزُّ (آیه ۱۰ سوره نمل)

(وَ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا)
«و این‌که عصایت را بیانداز و چون‌ انداخت، دید عصا حرکت می‌کند گویی ماری است موسی از آن رو به فرار گذاشت.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۵۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۴۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۴۰.    
۴. فصلت/سوره۴۱، آیه۳۹.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۹۷.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۹۳.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۶۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۲.    
۹. حج/سوره۲۲، آیه۵.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۸۷.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۴۵.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۸۳.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۱۴.    
۱۴. قصص/سوره۲۸، آیه۳۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۳.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۳.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۳.    
۲۰. نمل/سوره۲۷، آیه۱۰.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۸۸.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۴۳.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۸۱.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اهتزاز»، ج۷، ص۱۵۵.    






جعبه ابزار