أُولی الأَبْصارِ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اُولِی الاَبْصارِ: (فَاعْتَبِرُوا یآ اُولِی الاَبْصارِ) تعبیر به
«اُولِی الاَبْصارِ» (صاحبان چشم) اشاره به کسانی است که حوادث را به خوبی می‌بینند، و با چشم باز موشکافی می‌کنند، و به عمق آن می‌رسند. (واژه
«بصر» معمولًا به عضو بینایی و
«بصیرت» به درک و آگاهی درونی گفته می‌شود). در حقیقت
«اُولِی الاَبْصارِ» کسانی هستند که آمادگی گرفتن درس‌های عبرت را دارند؛ لذا ق
رآن به آنها هشدار می‌دهد که از این حادثه بهره‌برداری لازم را انجام دهید.
(هُوَ الَّذي أَخْرَجَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِن ديارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ما ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَ ظَنُّوا أَنَّهُم ما نِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَ قَذَفَ في قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْديهِمْ وَ أَيْدي الْمُؤْمِنينَ فَاعْتَبِرُوا يا أُولي الْأَبْصارِ ) (او كسى است كه
کافران اهل کتاب را در نخستين برخورد با
مسلمانان از خانه‌هايشان بيرون راند. گمان نمى‌كرديد آنان بيرون روند، و خودشان نيز گمان مى‌كردند كه دژهاى محكمشان آنها را از
عذاب الهى مانع مى‌شود؛ امّا
خداوند از آن جا كه گمان نمى‌كردند به سراغشان آمد و در دلهايشان ترس و وحشت افكند، به گونه‌اى كه خانه‌هاى خود را با دست خويش و با دست
مؤمنان ويران مى‌كردند؛ پس عبرت بگيريد اى صاحبان بصيرت!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
(فَاعْتَبِرُوا) پس پند بگيريد اى صاحبان بصيرت، چون مى‌بينيد كه خداى تعالى
یهودیان را به خاطر دشمنيشان با خدا و
رسول چگونه در بدر كرد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أُولی الأَبْصارِ»، ص۸۶.
