أُمکُثُوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أُمکُثُوا: (فَقالَ لِاَهْلِهِ امْکُثُوا) «امکُثُوا» از مادّه
«مکث» به معنای توقف کوتاه است.
(إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى) (هنگامى كه از دور آتشى مشاهده كرد، و به خانواده خود گفت: « (اندكى درنگ كنيد كه من آتشى ديدم؛ شايد شعله‌اى از آن براى شما بياورم؛ يا بوسيله اين آتش راهى پيدا كنم.»)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: در اينكه فرمود
(فَقالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا) اشعار، و بلكه دلالت بر اين است كه غير از همسرش كسان ديگر هم با او بوده‌اند، چون اگر نبود مى‌فرمود قال لاهله امكثى، به همسرش گفت اينجا باش.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أُمکُثُوا»، ص۷۲.
