• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِلْفاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِلْفاء (به کسر همزه و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای پیدا کردن است.
از این ماده چند مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



إِلْفاء به معنای پيدا كردن است.
گويند: «الْفاهُ‌: وجدهُ‌.»


برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أُلْفِيَتْ - نامه ۲۸ (خطاب به معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به معاویه مى‌نويسد:
«مَتَى أُلْفِيَتْ بَنو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الاَْعْداءِ ناكِلينَ، و بِالسُّيوفِ مُخَوَّفينَ؟!»
«كجا يافته‌اى كه پسران عبدالمطلب از مقابله با دشمنان بنشينند و از شمشیر ترسيده شوند.»

۲.۲ - أُلْفِيَنَّكُمْ - نامه ۴۷ (وصیت)

و در وصیت خويش فرمود:
«يا بَني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لا أُلْفِيَنَّكُمْ تَخوضونَ دِماءَ الْمُسْلِمينَ خَوْضاً، تَقولونَ: قُتِلَ أَميرُالْمُؤْمِنينَ. أَلا لا تَقْتُلُنَّ بي إِلاّ قاتِلي.»
«اى فرزندان عبدالمطلب نيابم شما را كه خون مسلمانان را به بهانه ريخته و مى‌گوئيد كه اميرالمؤمنين كشته شده است براى من جز قاتل من كسى را نكشيد.»

۲.۳ - مُتَلافِيَة - خطبه ۱۶۱ (درباره رسول الله)

و درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده:
«أَرْسَلَهُ بِحُجَّة كافِيَة، وَ مَوْعِظَة شافِية، وَ دَعْوَة مُتَلافِيَة
«او را با دليل كافى و اندرزى شفابخش و برنامه‌اى پيش گيرنده از فساد فرستاد.» «دعوه متلافية» يعنى «دعوت دريابنده قبل از فساد و بدبختى.»



از این ماده چند مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۴.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۳۷۷.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۵.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۲۸، نامه۲۸.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۳۹، نامه۲۸.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه۲۸.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۷، نامه۲۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۱.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۳۲.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۹۵.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۳.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۹، نامه۴۷.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۶، نامه۴۷.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۲، نامه۴۷.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۹، نامه۴۲۲.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۲.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۶.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۸۸.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۳۰.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۶.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۵۱، خطبه ۱۶۱.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷۷، خطبه ۱۵۹.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۰، خطبه ۱۶۱.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۱، خطبه۱۶۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۸.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۰.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۶۸.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۴۰۸.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۳۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لفو»، ج۲، ص۹۴۵.    






جعبه ابزار