• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أُسْوَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أُسْوَه (به ضم الف و سکون سین و فتح واو) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای سرمشق و مقتدا است.
کاربرد آن در بیان امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) با همین معنی و مفهوم در موارد متعددی آمده است.
ضمن آن‌که در سایر سخنان آن حضرت (علیه‌السلام) در معنای برابری نیز بکار رفته است.
در خطبه‌ها و نامه‌ها مورد اشاره قرار گرفته است.



أُسْوَه عبارت است از سرمشق و مقتدا.
همچنین در لغت به معنای برابری نیز آمده است:
«الأُسْوةُ: القُدْوةُ.» و نیز آمده «تاسی به: اقتدی.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أُسْوَةً - خطبه ۱۶۰ (تبعیت از رسول الله)

در رابطه به تبعیت از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده:
«فَتَأَسَّ بِنَبِيِّكَ الاَْطْيَبِ الاَْطْهَرِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) فَإِنَّ فيهِ أُسْوَةً لِمَنْ تَأَسَّى.»
«به پیامبر اطیب و اطهر خودت تاسّی کن که در او برای هر پیروی کننده سرمشقی هست.»

۲.۲ - أُسْوَةٌ - نامه ۷۰ (توصیه به عامل)

این کلمه نیز به معنی برابری آید. گویند: «آسیته بنفسی: سوّیته» آن حضرت به سهل بن حنیف عامل مدینه در رابطه با گریختن عدّه‌ای به سوی معاویه نوشت:
«وَ عَلِموا أَنَّ النّاسَ عِنْدَنا في الْحَقِّ أُسْوَةٌ، فَهَرَبوا إِلَى الاَْثَرَةِ، فَبُعْداً لَهُمْ.»
«آن‌ها دانستند که مردم در نزد مادر حق برابرند لذا به طرف استبداد و اختصاص دنیا به خود، فرار کردند، دور باشند از رحمت حق.»

۲.۳ - الاُْسْوَةِ - خطبه ۲۰۵ (خطاب به طلحه و زبیر)

و آن‌گاه که طلحه و زبیر از آن حضرت در رابطه با مساوات انتقاد کردند فرمود:
«وَ أَمّا ما ذَكَرْتُما مِنْ أَمْرِ الاُْسْوَةِ، فَإِنَّ ذلِكَ أَمْرٌ لَمْ أَحْكُمْ أَنا فيهِ بِرَأْيي ... بَلْ وَجَدْتُ أَنا وَ أَنْتُما ما جاءَ بِهِ رَسولُ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) قَدْ فُرِغَ مِنْهُ.»
آنچه درباره مساوات در میان مردم و عدم تبعیض گفتید: من در آن به رای خود نرفته‌ام بلکه در شریعت ثابت شده است.»

۲.۴ - آسِ - نامه ۲۷ (توصیه به محمد بن ابی‌بکر)

و به محمد بن ابی بکر می‌نویسد:
«وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَكَ وَ آسِ بَيْنَهُمْ فِي اللَّحْظَةِ وَ النَّظْرَةِ.»
«با مردم مصر گشاده‌رو باش و میان آن‌ها در نیم نگاه و نگاه تمام برابری به وجود آور.»


مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۸.    
۳. فارابی، أبو إبراهیم، معجم دیوان الأدب، تحقیق:دکتور أحمد مختار عمر، القاهره، مؤسسة دارالشعب للصحافة والطباعة والنشر،ج۴، ص۱۵۳، ۱۴۲۴.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۷، خطبه ۱۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۴۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۲.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۹، نامه ۷۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۴۴، نامه ۷۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۱، نامه ۷۰.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۲۰.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۷۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۷۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۷۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۹۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۵۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۱۱، خطبه ۲۰۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۱۱، خطبه ۲۰۰.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۲، خطبه ۲۰۵.    
۲۵. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۰، خطبه ۲۰۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۰.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۸۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۷.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۷.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۱۵، نامه ۲۷.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۱، نامه ۲۷.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۳، نامه ۲۷.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۹، نامه ۲۷.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۵.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۷.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۴۵.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۱.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۶۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اسوه»، ص۵۱.    






جعبه ابزار