فراء میگوید: در تقدیر چنین است: «فیا لها من حسرة». برخی گفتهاند این از سختترین موارد در قرآن است؛ زیرا « حسرت » منادا واقع نمیشود؛ بلکه اشخاص، منادا واقع میشوند؛ بنابراین، معنای آن تعجب است. ۲. (... یا حسرتی علی ما فرطت فی جنب الله...)؛ «دریغا بر آنچه در حضور خدا کوتاهی ورزیدم ».
