• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أُزاهیر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أُزاهیر (به ضم زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنی غنچه‌ها است.
مفرد آن عبارت است از:
اَزْهار (به فتح الف و سکون زاء) و زُهْرَه ( به ضم زاء و سکون هاء و فتح راء) که به معنى غنچه هستند.
امام علی (علیه‌السلام) در وصف طاووس این واژه را استفاده کرده‌اند.



أُزاهیر به معنی غنچه‌ها است.
مفرد آن عبارت است از:
اَزْهارو زُهْرَه که به معنى غنچه هستند.

موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:

۲.۱ - كَالاَْزاهيرِ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف طاووس فرموده: «فَهوَ كَالاَْزاهيرِ الْمَبْثوثَةِ»
«آن مانند غنچه‌هاى باز شده است.»



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۲۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۸، خطبه۱۶۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۱، خطبه۱۶۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه۱۶۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۸۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زهور»، ج۱، ص۵۰۴.    






جعبه ابزار