• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَدیم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: چرم.


أَدیم: به فتح الف، از مفردات نهج البلاغه به معنای چرم دباغی شده است.
چهار مرتبه در بیان نورانی حضرت امیر (علیه‌السلام) جهت بیان آینده‌ی کوفه، بنی امیّه و آفرینش زمین آمده است.



أَدیم عبارت است از چرم دباغی شده.
و به معنای صفحه زمین و آسمان:
«اَلاَدیم: اَلجِلد المَدبوغ... وَ صَفحَةُ السَّماء وَ الاَرض.»
این لفظ چهار بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاَْدَيمِ - خطبه ۴۷ (آینده کوفه)

آن حضرت (علیه‌السلام) دربارۀ آیندۀ کوفه فرموده:
«كَأَنّي بِكِ يا كوفَةُ تُمَدّينَ مَدَّ الاَْدَيمِ الْعُكاظيِّ.»
«ای کوفه گویا می‌بینمت که مانند چرم بازار عکاظ کشیده می‌شوی.» ظاهرا منظور از کشیده شدن دست به دست شدن در دست خریداران و فروشندگان است.»
و نیز در خطبات دیگر هر دو در رابطه با بنی امیه آمده است.


۲.۲ - أَدیمِها - خطبه ۹۰ (آفرینش زمین)

حضرت علی (علیه‌السلام) راجع به خلقت زمین فرموده‌اند:
«فَسَکَنَتْ مِنَ الْمَیَدانِ لِرُسوبِ الْجِبالِ فی قِطَعِ أَدیمِها
«زمین در اثر رفتن ریشۀ کوه‌ها در تکه‌های سطحش از تلاطم آرام گرفت.» این عبارت اخرای (وَ اَلْقی فی الْاَرْضِ رَواسِیَ اَنْ تَمیدَ بِکُمْ) می‌باشد.



چهار مورد از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۹۰.    
۲. فیروز آبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، بیروت، بی‌تا، ج۱، ص۱.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۰۷، خطبه ۴۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۹۲، خطبه ۴۷.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۶، خطبه ۴۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۰۷، خطبه ۴۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۶۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۶۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۵۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص ۲۶۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۷.    
۱۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۷، خطبه۱۰۸.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۸، خطبه۱۵۶.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه۹۳.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۵، خطبه۱۳۸.    
۱۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹، خطبه ۹۰.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۴، خطبه ۸۹.    
۱۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۲۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۹.    
۲۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۹.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۷.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۳.    
۲۴. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۳۷.    
۲۵. نحل/سوره۱۶، آیه۱۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ادیم»، ص۳۴-۳۵    






جعبه ابزار