• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِحتِساب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: احتساب.


اِحتِساب (به کسر الف) از مفردات نهج البلاغه به معنای به حساب خدا گذاشتن و خواستن پاداش از خدا است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره‌ی شهادت محمد بن ابی بکر در نامه‌ای خطاب به ابن عباس و پایان پسندیده حق طلبی، از این واژه استفاده نموده است.



اِحتِساب به معنای به حساب خدا گذاشتن و خواستن پاداش از خداست و حَسب (بر وزن عقل) به معنای کفایت است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - نَحْتَسِبُهُ - نامه ۳۵ (خطاب به ابن عباس)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص شهادت محمد بن ابی‌بکر در نامه‌ای خطاب به ابن عباس می‌نویسد:
«اَمَّا بَعْدُ، فَاِنَّ مِصْرَ قَدِ افْتُتِحَتْ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اَبِی بَکْر (رَحِمَهُ‌اللهُ) قَدِ اسْتُشْهِدَ، فَعِنْدَ اللهِ نَحْتَسِبُهُ، وَلَداً نَاصِحاً، وَعَامِلاً کَادِحاً، وَ سَیْفاً قَاطِعاً، وَ رُکْناً دَافِعاً»؛
«امّا بعد، «مصر» به دست دشمن گشوده شده (اشغال شد) و «محمّد بن‌ ابی‌بکر» -که خدا رحمتش کند- به شهادت رسیده؛ این مصیبت را به حساب خداوند می‌گذاریم و اجر آن را از خدا مسألت می‌داریم، (مصیبت) فرزندی ناصح و کارگزاری تلاشگر و کوشا، شمشیری برنده و قاطع و ستونی بازدارنده».

۲.۲ - مُحْتَسِباً - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

امام (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به مالک اشتر نسبت به پایان پسندیده حق‌طلبی و برخورد با مدیران و اطرافیان سودجو می‌نویسد:
«وَ اَلْزِمِ الْحَقَّ مَنْ لَزِمَهُ مِنَ الْقَرِیبِ وَالْبَعِیدِ، وَ کُنْ فِی ذلِکَ صَابِراً مُحْتَسِباً، وَاقِعاً ذلِکَ مِنْ قَرَابَتِکَ خَاصَّتِکَ حَیْثُ وَقَعَ، وَ ابْتَغِ عَاقِبَتَهُ بِمَا یَثْقُلُ عَلَیْکَ مِنْهُ، فَاِنَّ مَغَبَّةَ ذلِکَ مَحْمُودَةٌ»؛
«حق را درباره آن‌ها که خواهان حقّند چه خویشاوند و چه بیگانه، رعایت کن و در این‌باره صابر باش و به حساب خدا بگذار! (و پاداش این کار را از او بخواه) هرچند این کار، موجب فشار بریاران نزدیکت شود و سنگینی این راه را به خاطر سرانجام ستوده آن تحمّل کن».

۲.۳ - الْـمُحْتَسِبُونَ - خطبه ۱۴۸ (درباره ریاست‌طلبی طلحه و زبیر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص ریاست‌طلبی طلحه و زبیر فرموده است:
«وَاللهِ لَئِنْ اَصَابُوا الَّذِی یُرِیدُونَ لَیَنْتَزِعَنَّ هذَا نَفْسَ هذَا، وَلَیَاْتِیَنَّ هذَا عَلَی هذَا، قَدْ قَامَتِ الْفِئَةُ الْبَاغِیَةُ، فَاَیْنَ الْـمُحْتَسِبُونَ؟!»؛
«به خدا سوگند! اگر به آنچه می‌خواهند برسند این یکی جان دیگری را می‌گیرد و آن یکی این را از میان می‌برد. گروهی طغیانگر و فتنه‌انگیز بپا خواسته‌اند، پس آنها که حقایق را به خاطر خدا آشکار می‌سازند کجایند؟».

۲.۴ - الاْحْتسَابُ - نامه ۵۹ (درباره ادای حقوق مرد)

امام (علیه‌السلام) درباره تلاش برای ادای حقوق مردم می‌فرماید:
«الْحَقِّ عَلَیْکَ حِفْظُ نَفْسِکَ، وَ الاْحْتسَابُ عَلَی الرَّعِیَّةِ بِجُهْدِکَ، فَاِنَّ الَّذِی یَصِلُ اِلَیْکَ مِنْ ذلِکَ اَفْضَلُ مِنَ الَّذِی یَصِلُ بِکَ، وَالسَّلاَمُ.»؛
«از جمله حقوقی که بر تو فرض و واجب است کنترل هوس‌های خویش، مواظبت رعایا و رسیدگی توام با تلاش به کارهای آن‌هاست. در این راه آنچه از منافع عاید تو می‌شود، برای تو از مشکلات و ناراحتی‌هایی که متحمّل می‌گردی، به مراتب سودمندتر است، والسلام».

۲.۵ - حَسْبُنَا - خطبه ۱۸۳ (درباره یاری جستن از خدا)

آن حضرت (علیه‌السلام) در مورد یاری جستن از خدا فرموده‌اند:
«اَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَ اللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلی نَفْسِی وَ اَنْفُسِکُمْ، وَ هُوَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ!»؛
«من آنچه را می‌شنوید می‌گویم و خداوند را به یاری خود و شما می‌طلبم! او کفایت‌کننده ما و بهترین وکیل است».

۲.۶ - حَسْبُکَ - نامه ۴۵ (درباره مظاهر دنیا)

امام (علیه‌السلام) پرهیز از مظاهر دنیا نیز می‌فرماید:
«وَ لَعَلَّ بِالْحِجَازِ اَوِ بِالْـیَمَامَةِ مَنْ لاَطَمَعَ لَهُ فِی الْقُرْصِ، وَلاَ عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ ـ اَوْ اَبِیتَ مِبْطَاناً وَحَوْلِی بُطُونٌ غَرْثَی وَاَکْبَادٌ حَرَّی، اَوْ اَکُونَ کَمَا قَالَ الْقَائِلُ: وَ حَسْبُکَ دَاءً اَنْ تَبِیتَ بِبِطْنَة ••• وَحَوْلَکَ اَکْبَادٌ تَحِنُّ اِلَی الْقِدِّ»؛
«در حالی که ممکن است در سرزمین «حجاز» یا «یمامه» کسی باشد که حتّی امید به دست آوردن یک قرص نان هم نداشته باشد و نه هرگز شکمی سیر خورده باشد، آیا من با شکمی سیر بخوابم در حالی که در اطرافم شکم‌های گرسنه و کبدهای سوزانی باشند؟ و آیا آن‌چنان باشم که آن شاعر گفته است: این درد تو را بس که شب با شکم سیر بخوابی • • • در حالی که در اطراف تو شکم‌هایی گرسنه و به پشت چسبیده باشند».
۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱.    
۳. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱، ص۳۱۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۰، نامه ۳۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۸، نامه ۳۵.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۶۷، نامه ۳۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۴۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۹۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۲۴، نامه ۵۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۲، نامه ۵۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۶، نامه ۵۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۱۰۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۹۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۹۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۶، خطبه ۱۴۸.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۴۴، خطبه ۱۴۴.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۸.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸۰.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۹۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۷.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۹.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۳۸، نامه ۵۹.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۹، نامه ۵۹.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۲۷، نامه ۵۹.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۳.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۲۷.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۲۹.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۱۲.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۴۸.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۴۵.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۶، خطبه ۱۸۳.    
۴۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۸، خطبه ۱۸۳.    
۴۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۷، خطبه ۱۷۸.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۷.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۸.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۲.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۳۰.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۴۰۷.    
۴۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۶.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۹، نامه ۴۵.    
۵۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۵۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۰، نامه ۴۵.    
۵۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۵۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۵۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
۵۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
۵۶. خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۵۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «احتساب»، ص۲۷۱.    






جعبه ابزار