• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اَثَرَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: استبداد.


اَثَره (به فتح الف و ثا) از مفردات نهج البلاغه به معنای استبداد است.
در «نهج‌البلاغه» خصوص جریان کشته شدن خلیفه‌ سوم عثمان بن عفّان به‌کار رفته است.



اَثَرَه (بفتح همزه و ثاء) به معنی استبداد است.
در لغت آمده: «اَثَر عَلَی اَصحابِهِ اثرا: اَختارَ لِنَفسِهِ اشیاء.»


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاَْثَرَةَ - خطبه ۳۰ (قتل عثمان)

آن‌ حضرت (علیه السلام) در رابطه با کشته شدن عثمان بن عفان خطاب به کشندگان او چنین فرمود:
«اسْتَأْثَرَ فَأَساءَ الاَْثَرَةَ، وَ جَزِعْتُمْ فَأَسَأْتُمُ الجَزَعَ، وَللهِ حُكْمٌ واقِعٌ في المُسْتَأْثِرِ وَ الجازعِ.»
«عثمان استبداد کرد استبداد بدی، نباید کار را به آن‌جا می‌رسانید تا بر علیه او قیام کنند، شما نیز کم صبری کردید کم صبری بدی، نمی‌بایست تا حدّ قتل پیش بروید، خدا دربارۀ هر دو حکمی دارد.» شاید نظر امام علی (علیه‌السلام) از دو حکم، اشاره به مقدّرات یا عذاب و ثواب در آخرت است.



مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۹۹.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶، خطبه ۳۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۷۲، خطبه ۳۰.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۳، خطبه ۳۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۲۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۳۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۲۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اثره»، ص۲۵.    






جعبه ابزار