• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِبِل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: إِبِل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ابل (مفردات‌قرآن)، ابل (لغات‌قرآن)، ابل.


إِبِل از مفردات نهج البلاغه به مطلق شتر ـ اعم از نر و ماده ـ گفته می‌شود.
لفظ آن مفرد است و دلالت بر جنس دارد، این کلمه مجموعا یازده بار در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


إِبِل به معنای مطلق شتر اعم از نر و ماده و از هر جنس، چنانکه جمل شتر نر و ناقه شتر ماده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۶۰.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۰۳.    


یکی از مواردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاِْبِل - خطبه ۳ (بنی امیه)

امام علی (علیه‌السلام) درباره غارت بیت المال توسط بنی امیّه در زمان عثمان فرموده:
«وَ قامَ مَعَهُ بَنو أَبيهِ يَخْضَمونَ مالَ اللهِ خَضْمَ الاِْبِل نِبْتَةَ الرَّبيعِ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴، خطبه ۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۰، خطبه ۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹، خطبه ۳.    

یعنی «برادران عثمان (بنی امیه) با او به پا خاسته و مال خدا (بیت المال) را می‌خوردند چنانکه شتر علف تازه بهاری را می‌خورد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۶۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۹۶.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۹۷.    
)


از این ماده یازده مورد در «نهج‌البلاغه» یافت می‌شود.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۰، نامه ۲۵.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۱۴، خطبه ۵۳.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۶.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۶۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۰۳.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴، خطبه ۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۰، خطبه ۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹، خطبه ۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۶۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۹۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۹۷.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۰، نامه ۲۵.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۱۴، خطبه ۵۳.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ابل»، ص۲۲.    


رده‌های این صفحه : شتر | مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار