• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِقتار (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: إِقتار (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: قتر - به سکون تاء (مفردات‌قرآن)، قتر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، اقتار.


اقتار: (یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا)
[۱] فرقان/سوره۲۵، آیه۶۷.    

«اقتار» از مادّه‌ «قَتْر» آن است که کمتر از حق و مقدار لازم بوده باشد.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۵۵.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۴۷.    
در یکی از روایات اسلامی تشبیه جالبی برای‌ «اسراف»، «اقتار» و حدّ «اعتدال» شده است و آن این است هنگامی که امام صادق (علیه‌السّلام) این آیه را تلاوت فرمود، مشتی سنگ‌ریزه از زمین برداشت و محکم در دست گرفت، فرمود: این همان‌ «اقتار» و سخت‌گیری است. پس از آن مشت دیگری برداشت و چنان دست خود را گشود که همه آن به روی زمین ریخت؛ فرمود: این‌ «اسراف» است. بار سوم مشت دیگری برداشت و کمی دست خود را گشود، به گونه‌ای که مقداری فرو ریخت و مقداری در دستش بازماند؛ فرمود: این همان‌ «قوام» است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۱۷۲.    



(وَ الَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا)
[۵] فرقان/سوره۲۵، آیه۶۷.    
( كسانى كه هرگاه انفاق كنند، نه اسراف و زياده‌روى دارند مى‌نمايند و نه سختگيرى؛ بلكه در ميان اين دو، حدّ اعتدالى دارند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: قتر - به فتح قاف و سكون تاء- كه به معناى كمتر انفاق كردن است‌
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۵۵.    
چنانچه راغب گفته، و كلمه قتر إقتار و تقتير هر سه به يک معنا است.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۳۲.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۴۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۲۳.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۸۰.    
)

۱. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۶۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۵۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۴۷.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۱۷۲.    
۵. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۶۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۵.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۵۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۳۲.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۴۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۲۳.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۸۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اقتار»، ص۵۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فرقان | لغات قرآن
جعبه ابزار