• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِفْتَری‌ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: افْتَریٰ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: فری (مفردات‌قرآن)، فری (مفردات‌نهج‌البلاغه)، إفترا.


اِفْتَری‌: (فَقَدِ افْتَری‌ اِثْماً)
[۱] نساء/سوره۴، آیه۴۸.    

«افْتَری‌» از مادّه‌ «فَرْی» (بر وزن فرد) در اصل به معنای قطع کردن است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۳۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
و از آنجا که اگر بخشی از چیز سالمی را قطع کنند، فاسد و خراب می‌شود، در معنای هر کار خلاف و از جمله شرک، دروغ و تهمت استعمال می‌شود.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۵۲۲.    



(إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ وَ مَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا)
[۵] نساء/سوره۴، آیه۴۸.    
(خداوند هرگز شرک به او را نمى‌بخشد؛ و كمتر از آن را براى هر كس بخواهد و شايسته بداند مى‌بخشد. و آن كس كه براى خدا، همتايى قرار دهد، گناه بزرگى مرتكب شده است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۶.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۸۸.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۷۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۰۳.    
)

۱. ↑ نساء/سوره۴، آیه۴۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۳۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۵۲۲.    
۵. ↑ نساء/سوره۴، آیه۴۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۸۸.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۷۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۰۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اِفْتَری‌»، ص۵۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نساء | لغات قرآن
جعبه ابزار