• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِجمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: إِجمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: استراحت.


إِجمام (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ترک کردن انسان و غیره برای استراحت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به مالک اشتر از این واژه استفاده نموده است.


إِجمام (به کسر الف) به معنای ترک کردن انسان و غیره برای استراحت آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۶۶.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِجْمامِكَ - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) نامه‌ای خطاب به مالک اشتر می‌نویسد:
«عَلَيْكَ في عِمارَةِ بِلادِكَ، وَ تَزْيينِ وِلايَتِكَ ... بِما ذَخَرْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمامِكَ لَهُمْ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۱۴، نامه ۵۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۰۷، نامه ۵۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۶، نامه ۵۳.    

«دیارت را آباد کن، ولایت خویش را مزیّن نما. با آنچه از استراحت دادنت پیش آن‌ها ذخیره کرده‌ای.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۲، نامه ۵۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۴.    
(شرح‌های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۳.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۴۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۷۱.    
)


یک مورد از این کلمه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۶۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۱۴، نامه ۵۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۰۷، نامه ۵۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۶، نامه ۵۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۲، نامه ۵۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۴۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۷۱.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اجمام»، ص۲۳۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 53 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار