إقْتَتَلوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اقْتَتَلوا: (اقْتَتَلُوا فَاَصْلِحُوا)«اقْتَتَلوا» از مادّه
«قتال» به معنای
جنگ است؛
ولی در اینجا قرائن گواهی می‌دهد که هرگونه
نزاع و درگیری را شامل می‌شود، هر چند به مرحله جنگ و نبرد نیز نرسد. بعضی از شان نزول‌ها که برای آیه نقل شده نیز این معنا را تایید می‌کند.
(وَ إِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَ أَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ) (و اگر دو گروه از
مؤمنان با هم به نزاع و جنگ پردازند، آنها را آشتى دهيد؛ و اگر يكى از آن دو بر ديگرى تجاوز كند، با گروه متجاوز پيكار كنيد تا به
فرمان خدا بازگردد؛ و هرگاه بازگشت و زمينه
صلح فراهم شد، درميان آن دو صلح عادلانه برقرار سازيد؛ و عدالت‌پيشه كنيد كه
خداوند عدالت‌پيشگان را دوست مى‌دارد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه
اقتتال و
تقاتل به يک معنا است، هم‌چنان كه
استباق و تسابق به يک معنا است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اقْتَتَلوا»، ص۶۰.
