أَکْبَر (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اَکْبَر: (دُونَ الْعَذابِ الاَکْبَرِ)تعبیر به
«اَکْبَر» (بزرگتر) کنایه از شدت و سختی
عذاب است.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با اَکْبَر:
(وَ لَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ) (به آنان از
عذاب نزديک دنيا پيش از
عذاب بزرگ آخرت مى‌چشانيم، شايد بازگردند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: در اين آيه شريفه نتيجه چشاندنشان
عذاب دنيا را اميد بازگشت قرار داده، و اين بازگشتى كه آرزويش كرده همان بازگشت به
خدا، يعنى
توبه و انابه است، در نتيجه مراد از
عذاب أدنى عذاب دنيا خواهد بود، كه خداوند بر ايشان نازل كرد، تا زهر چشمى بگيرد، و از
عذاب بزرگ
قیامت بترساند، و در نتيجه قبل از رسيدن
عذاب استیصال توبه كنند، و بنابراين مراد از
عذاب اكبر هم
عذاب قيامت خواهد بود. بعضی
از مفسرین گفته‌اند: اگر
عذاب دنیا را
عذاب نزدیکتر خواند، و
عذاب قیامت را
عذاب بزرگتر، با اینکه جا داشت
عذاب دنیا را در مقابل
عذاب بزرگتر قیامت،
عذاب کوچکتر بخواند، برای این است که مقام، مقام تهدید و تخویف بود، و در چنین مقامی مناسب نبود
عذاب را کوچکتر بخواند، لذا آن را
عذاب نزدیکتر خواند، و به همین علت
عذاب قیامت را هم در مقابل
عذاب نزدیکتر دنیا
عذاب دورتر نخواند، چون با مقام تهدید مناسب نبود.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ) (پس خداوند
خواری را در زندگى اين دنيا به آنها چشانيد، و
عذاب آخرت شديدتر است اگر مى‌دانستند.)
اکبر در تفاسیر
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اَکْبَر»، ص۶۲.
