• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمَانی (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَمَانی (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: منی (مفردات‌قرآن)، تمنّی (مفردات‌نهج‌البلاغه)، تمنی.


أَمانی: (الْکِتابَ اِلّآ اَمَانِی)
[۱] بقره/سوره۲، آیه۷۸.    

«اَمانِی»
[۲] طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت حسینی، ج۱، ص۴۰۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۷۹.    
جمع‌ «امنیة» به معنای آرزو است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱، ص۳۷۲.    



(وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ)
[۵] بقره/سوره۲، آیه۷۸.    
(و پاره‌اى از آنان عوامانى هستندكه کتاب خدا را جز يك مشت خيالات و آرزوها نمى‌دانند؛ و تنها به پندارهايشان دل بسته‌اند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه (أمانى) جمع امنيه است، كه بمعناى اكاذيب است، و حاصل معناى آيه اين است: كه ملت یهود، يا افراد باسوادى هستند، كه خواندن و نوشتن را ميدانند، ولى در عوض به کتب آسمانی خيانت مى‌كنند، و آن را تحریف مينمايند، و يا مردمى بى سواد و امی هستند، كه از كتب آسمانى هيچ چيز نميدانند، و مشتى اكاذيب و خرافات را بعنوان كتاب آسمانى پذيرفته‌اند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۲۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۱۵.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۳۰.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۹۰.    
)

۱. ↑ بقره/سوره۲، آیه۷۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت حسینی، ج۱، ص۴۰۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۷۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱، ص۳۷۲.    
۵. ↑ بقره/سوره۲، آیه۷۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۲۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۱۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۳۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۹۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَمانی»، ص۶۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بقره | لغات قرآن
جعبه ابزار