• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمانیُّهُم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اَمَانِیُّهُم: (اَمَانِیُّهُمْ قُلْ‌هاتُوا)
«اَمَانِیُّهُم» جمع‌ «امنیة» به معنای آرزوئی است که انسان به آن نمی‌رسد.



(وَ قَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ) (آنها گفتند: «هيچ كس، جز یهود يا نصاری، هرگز داخل بهشت نخواهد شد.» اين پندار و آرزوى آنهاست. بگو: «اگر راست مى‌گوييد، دليل خود را بر اين موضوع بياوريد!»)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: (وَ قالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ) تا اينجا گفتار همه در باره يهود و پاسخ باعتراضات ايشان بود، از اين جا شروع شده است به سخنانى كه مربوط به يهود و نصارى هر دو است و بطور صريح نصارى را ملحق به يهود نموده، جرائم هر دو طائفه را ميشمارد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. بقره/سوره۲، آیه۱۱۱.    
۲. طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت حسینی، ج۱، ص۴۰۱.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۷۹.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱، ص۴۶۲.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۱۱۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۷.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۱۱۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۸۸، ۳۸۹.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۵۸.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۳۱۵.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۳۵۶.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَمانیُّهُم»، ص۶۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بقره | لغات قرآن




جعبه ابزار