• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَرَتّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَرَتّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: خباب بن ارتّ.


أَرَتّ (به فتح الف و راء) از واژگان نهج البلاغه، نام پدر یکی از اصحاب امام علی (علیه‌السلام) به نام خباب بن ارتّ است.
این واژه فقط یک‌ بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.



أَرَتّ (به فتح اول و دوم و تشدید تاء)، نام پدر صحابی معروف خباب بن اَرَتّ است.
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۸.    



موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - خَبّاباً - حکمت ۳۹ (درباره خباب بن ارت)

«يَرْحَمُ اللهُ خَبّاباً، فَلَقَدْ أَسْلَمَ راغِباً، وَ هاجَرَ طائِعاً، وَ قَنِعَ بالْكَفافِ، وَ رَضِيَ عَنِ اللهِ، وَ عاشَ مُجاهِداً.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۱، حکمت ۳۹.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۲، ج۳، حکمت ۴۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۶، حکمت ۴۳.    

«خدا خباب بن ارت را رحمت كند او از روى ميل اسلام آورد و از روى اطاعت خدا هجرت كرد و به زندگى ساده قناعت نمود، و از خدا خشنود و در تمام دوران زندگی مجاهد بود.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۳-۷۴۵، حکمت ۴۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۹.    

(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۲، ص۲۸۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۸۳.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۷۱.    
)
مشروح آن در (ببینید خَبّاب (مفردات‌نهج‌البلاغه)) خواهد آمد.


فقط یک مورد از این کلمه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۱، حکمت ۳۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۸.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۱، حکمت ۳۹.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۲، ج۳، حکمت ۴۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۶، حکمت ۴۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۳-۷۴۵، حکمت ۴۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۲، ص۲۸۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۸۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۷۱.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۱، حکمت ۳۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ارتّ»، ص۳۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 39 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار