• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أولی اَلنُّهیٰ‌ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أولی اَلنُّهیٰ‌: (لَآياتٍ لِّأوْلي النُّهَى)
«أولی اَلنُّهیٰ‌» به معنای صاحبان عقل است.
نهى جمع «نهيه» در اصل از مادّه نهی (نقطه مقابل امر) گرفته شده و به معنى عقل و دانشى است كه انسان را از زشتی‌ها نهى مى‌كند، اشاره به اين‌كه هر گونه فکر و اندیشه براى پى‌بردن به اهميت اين آيات كافى نيست، بلكه عقل و انديشه‌هاى مسئول مى‌تواند به اين واقعيت پى‌ببرد.



به موردی از کاربرد «أولی اَلنُّهیٰ‌» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - أولی اَلنُّهیٰ‌ (آیه ۵۴ سوره طه)

(كُلوا وَ ارْعَوْا أَنْعامَكُمْ إِنَّ في ذَلِكَ لَآياتٍ لِّأوْلي النُّهَى) «از آن بخوريد؛ و چهارپايانتان را در آن به چرا بريد. به یقین در اين‌ها نشانه‌هاى روشنى براى خردمندان است.»

۱.۲ - أولی اَلنُّهیٰ‌ در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه نهى جمع نهية- به ضم نون و سكون هاء- است، كه به معناى عقل است، و اگر عقل را نهيه ناميده‌اند براى اين بوده كه عقل، آدمى را از پيروى هواى نفس نهى مى‌كند.

۱. طه/سوره۲۰، آیه۵۴.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۱۳، ص۲۲۳.    
۳. طه/سوره۲۰، آیه۵۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۵.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۳۹.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۷۲.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۳۴.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۳.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اولی النهی»، ص۱۳۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره طه | لغات قرآن




جعبه ابزار