• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَئِنَّکُمْ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



«أَئِنَّکُمْ» از واژگان قرآن کریم است. این واژه، ترکیب سه واژه «أ»، «إنَّ» و ضمیر «کُمْ» است.



برخی از کاربردهای «أَئِنَّکُمْ» عبارت است:

۱.۱ - أَئِنَّکُمْ (سوره فصلت آیه ۹)

(أَئِنَّکُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ)
بگو: «آیا شما به آن کس که زمین را در دو روز ( در دوران) آفرید کافر مى شوید؟


۱.۲ - أَئِنَّكُمْ (سوره اعراف آیه ۸۱ )

(أَئِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء)
آیا شما از روى شهوت به جاى زنان، به سراغ مردان مى روید؟



أَئِنَّكُمْ سه بخش دارد:

۲.۱ - أَ

«أَ»: الفی که به اول کلام داخل می‌شود، یا برای استخبار است، و یا برای مغلوب کردن مخاطب و یا برای نفی و این همزه چون بر نفی داخل شود افاده اثبات می‌کند و بالعکس.

۲.۲ - إنَّ

«إنَّ»: برای تأکید مطلب کاربرد دارد.

۲.۳ - ضمیر کُمْ

«کُمْ»: ضمير متصل برای جمع مذکر حاضر و به معنای «شما» است.


۱. فصلت/سوره۴۱، آیه۹.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۷.    
۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۶۲.    
۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۶۲.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۱۶.    



همکاران ویکی فقه


رده‌های این صفحه : عبارات ترکیبی قرآن | مفردات قرآن




جعبه ابزار