• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آلاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: آلاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: آلاء (مفردات‌قرآن)، آلاءِ‌ (لغات‌قرآن).


آلاء یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای نعمت‌ها است.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد حمد و سپاس از وجود نعمت‌های الهی آمده است.


آلاء به معنای نعمت‌ها است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۴.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۲۹.    

مفرد آن الی (بر وزن جسر و فرس و عنب) آید.
این واژه در قرآن مجید و «نهج‌البلاغه» پیوسته به صورت جمع آمده است.

یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - آلائِهِ - خطبه ۱۱۳ (حمد الهی)

«نَحْمَدُهُ عَلَى آلائِهِ كَما نَحْمَدُهُ عَلَى بَلائِهِ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۱، خطبه ۱۱۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۲، خطبه ۱۱۲.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۹، خطبه ۱۱۴.    

«او را بر نعمت‌هايش همان‌گونه ستايش مى‌كنيم كه بر بلاهايش.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۹.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۸۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۵۵.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۵۰.    
)


این کلمه مجموعا پنج بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه ۱۵۷.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۲، خطبه ۱۹۱.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۳، خطبه ۱۸۸.    
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۵، خطبه ۲۲۱.    



۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۲۹.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۱، خطبه ۱۱۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۲، خطبه ۱۱۲.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۹، خطبه ۱۱۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۹.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۸۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۵۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۵۰.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه ۱۵۷.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۲، خطبه ۱۹۱.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۳، خطبه ۱۸۸.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۵، خطبه ۲۲۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «آلاء»، ص۷۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژگان قرآنی | واژه شناسی واژگان خطبه 113 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار