• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آذی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: آذی (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: موج (مفردات‌قرآن)، یَموج (لغات‌قرآن)، موج.


آذی از واژگان نهج البلاغه، به معنای بالاى موج است.
جمع آن أواذى است.
این واژه فقط یکبار در خطبه ۹۰ نهج البلاغه
[۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
به کار رفته است.


اَذی
[۲] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۷.    
به معنای موج است.
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۷۷.    
[۴] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۶۳.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَواذِیُّ - خطبه ۹۰ (زمین و دریا)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در خطبه ۹۰ فرمایند:
«کَبَسَ الْأَرْضَ عَلَی مَوْرِ أَمْواجٍ مُسْتَفْحِلَهٍ وَ لُجَجِ بِحارٍ زاخِرَهٍ تَلْتَطِمُ أَواذِیُّ أَمْواجِها.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۷۲، خطبه ۸۹.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    

«قرارداد (پوستۀ) زمين را بر حركت امواج غير قابل مهار و گردابهاى درياهاى پر شده كه قله‌هاى امواج آن متلاطم بود.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۳۹.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۷.    
)
(ببینید: ارض (مفردات‌نهج‌البلاغه))



این واژه فقط يک دفعه به لفظ جمع در «نهج البلاغه» به كار رفته است.
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
۲. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۷۷.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۶۳.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۷۲، خطبه ۸۹.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۳۹.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۷.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اذی»، ص۳۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار