... کتاب المنصوری را ژرار کرمونایی/ گراردوس کرمونایی، مترجم آثار عربی ... توجه بوده است. ژرار کرمونایی/ گراردوس کرمونایی (متوفی ۵۸۳/۱۱۸۷) المنصوری ... از روی ترجمه ژرار کرمونایی المنصوری را به زبان ... سیزدهم بازمی‌گردد و ژرار کرمونایی/ گراردوس کرمونایی (متوفی ۵۸۳/ ۱۱۸۷)، ...

... ) را با کمک‌ گراردوس‌ (ژرار) کرمونایی‌ ترجمه‌ نمود. وی‌ همچنین‌ رساله ... ‌جَبرول‌ (متوفی‌ 1058). ... گراردوس‌ کرمونایی‌ ... گراردوس‌ (ژرار) کرمونایی‌ (508 ـ582/ 1114ـ1187)؛ از ... ‌ فهم‌ مطلب‌ کمک‌ کند. گراردوس‌ کرمونایی‌ در معرفی‌ ارسطوی‌ لاتینی‌ نقش ...

... استفاده کرده است. گراردوس (ژرار) کرمونایی این رساله را به لاتینی ... گیری کرد. بعدها گراردوس (ژرار) کرمونایی این اثر را به لاتینی ... یک شبانه‌روز است. گراردوس کرمونایی این رساله را به لاتینی ...

... ، در حالی‌که گراردوس کرمونایی/ ژرار کرمونایی از ترجمه اسحاق برای ترجمه ...

... لاتین الکناش الصغیر‌ اوست. گراردوس کرمونایی (1114-1187م)، مترجم بزرگ آثار ... موسی بن مَصلیاح و یوآنس کرمونایی نیز هریک ترجمۀ لاتینی گراردوس ...

... مقاله نبوده است. گراردوس (ژرار) کِرِمونایی این کتاب را به لاتین ...

... مهمترین مترجمان این دوره ژرار کرمونایی بود. مجموعه ای نیز به ...

... ‌ از 1187م‌ از سوی‌ گرادوس‌ کرمونایی‌ (د 1187م‌)، به‌ فرمان‌ اسقف ...

... الکریّه نیز نامیده‌اند. ژرار کرمونایی در قرن ششم/ دوازدهم این ...

... 570 ـ571/ 1175، گراردوس (ژرار) کرمونایی مجسطی را از روی متن ...