... در فرهنگ‌های مختلف ... در وندیدادِ اوستا سه بار از دیوی به ... نام در گزارش پهلوی وندیداد به صورت «بُود دیو» یا ... آموزگار، تهران 1372 ش. (10) اوستا، گزارش جلیل دوستخواه، تهران 1370 ... ) احسان بهرامی، فرهنگ واژه‌های اوستا، تهران 1369 ش. (16) ...

... و هئتومنت (نام دریاچه در اوستا به معنای دارای پل و ... 13 و 14 نخستین فصل وندیداد (اوستا) به عنوان یازدهمین سرزمین نیک ...

... بازمانده‌ از فارسی‌ میانه‌ و اوستایی‌ به‌ معنای‌ «بهترین‌ زندگی‌ ... ‌بهشت‌ چنین‌ بوده‌ است‌:اوستایی‌ ... واژه مینو ... واژه‌ «مینو» ... این‌ واژه‌ که‌ در وندیداد دوبار آمده‌ از دو جز ... ‌، تهران‌ 1365 ش‌. (12) اوستا، وندیداد، ترجمه‌ هاشم‌ رضی‌، تهران‌ 1376 ...

... از مرگ زبان اوستایی می‌گذشت و فهم اوستا برای همگان مقدور ... زند یسن‌ها، ویسپرد، خرده اوستا، وندیداد، برخی از بخش‌های یشت ... جهان (کتاب هفتم)، خلاصه مطالب اوستای موجود در دوره ساسانی (کتاب ... حقوقی ... 1- زند وندیداد، که درواقع بخش فقهی اوستای موجود است. 2 ...

... است که با ri ti اوستایی و ¨tigma سنسکریت به معنای ... است. واژه اکنه (akana) در اوستا به معنای تیردان است این ... اقبالی، تهران 1363 ش. (12) اوستا، وندیداد، ترجمه‌هاشم رضی، تهران 1376 ... ش. (13) اوستا، یشت‌ها، گزارش پورداود، چاپ ...

... و يشت ها و ونديداد و خرده‌ اوستا) یسن ها و یشت ... است. وندیداد، نسک نوزدهم از نسک های 21 ‌ ‌گانه اوستا ی دوره ... در بخش های دیگر اوستا جدیدتر است. وندیداد 22 فرگرد (فصل) دارد ... است، یسن ها، ویسپرد، وندیداد، خرده اوستا، هادخت نسک، هیربدستان و نیرنگستان ...

... شدن، دانستن» است (قس ریشه اوستایی: d ¦ vae: «دانستن، شناختن ... تشکیل می‌دهد؛ مانند ترکیبات اوستایی:.aspa- ¦ baro «راننده اسب» ... اسم خاص: برادر گشتاسب) از اوستایی zairi-vaira- «دارنده زره ... pava (قس سنسکریت: vaka- ¦ pa)؛ «وندیداد» از اوستایی: ta- ¦ va-da ¦ -dae ...

... «آگاه شدن، دانستن» است (ریشه اوستایی: d ¦ vae : «دانستن، شناختن ... تشکیل می‌دهد؛ مانند ترکیبات اوستایی : aspa- ¦ baro «راننده اسب ... اسم خاص: برادر گشتاسب) از اوستایی zairi-vaira- «دارنده زره ... k ¦ pava «وندیداد» از اوستایی: «می سراید» از اوستایی: vayati ¦ sra به ...

... ، خُرده‌اوستا، ویسپَرد ratavo-vispe و وَندیداد data-vidaev ... «دین اشوزرتشت» با «دینِ اوستای نو»، نیک بپرهیزیم. (شِکوه ... یک سومِ آن مربوط به وندیداد است.) و به عبارت ... آموزه‌های دینی در اوستای نو - یعنی اوستای منهای گات‌ها - ...

... از کتاب «وندیداد»، یکی از پنج بخش اوستای موجود می‌باشد ... توجه به آنچه در اوستا و دیگر منابع پهلوی ... به کلیه مواردی که در اوستا از سوشیانت (سوشیانس) یاد ... نویسنده در چهارم، به پیدایش اوستا و چگونگی تغییرات راه ... چگونگی پیدایش متن کامل اوستا و زند آن در ...