... مَعَهُ یُسَبِّحنَ بِالعَشیِّ والاِشراق* والطَّیرَ مَحشورَةً کُلٌّ لَهُ اَوّاب ... استعمال است، ... منطقطیر ... در هر صورت « منطقطیر » عبارت است ... که معنای ظاهری منطقطیر چیزی نیست که کسی ... وقالَ یـاَیُّهَا النّاسُ عُلِّمنا مَنطِقَالطَّیرِ واوتینا مِن کُلِّ شَی ...
... داده شده است. علمنا منطق‌الطیر و اوتینا من کل شی ... السلام)) از ماست، جعفر طیار از ماست، شیر خدا و ... داده شده است. علمنا منطق‌الطیر و اوتینا من کل شی ... مع داود الجبال یسبحن و الطیر و کنا فاعلین؛ » و ... یا جبال اوبی معه و الطیر؛ » ... کثرت نمازهای حضرت ... امام ...
... : ... وسخّرنا مع داود الجبال يسبّحن والطّير . ... واذكر عبدنا داود ...* إنّا سخّرنا ... مورد علاقه بهشتيان: ولحم طير مّمّا يشتهون. ... نطق پرندگان ... ** زبان و منطقى ... داود وقال يأيّها النّاس علّمنا منطقالطّير .... ** پرندگان آگاه به شايستگى خداوند ...
... وادی است که عطار در منطق‌الطیر خود آن‌ها را ... است عاشقانه، عارفانه. ... منطق‌الطیر ... این کتاب را «مقامات طیور» نیز خوانده‌اند ... در مصیبت نامه، اسرارنامه و منطق‌الطیر 897 حکایت وجود دارد. ... حدیث سرچشمه می‌گیرد. موضوع منطق‌الطیر، بحث و گفت وگوی پرندگان ...
... صدای او سازند. ... سیمرغ در منطق‌الطیر ... در "منطق‌الطیر"، سیمرغ مظهر خداست. مرغان ... در وحدت است. سیمرغ در "منطق‌الطیر" حقیقت کامل جهان است. ... دیدگاه ... باز (سنایی) ... دوم ... در منطق‌الطیر، سیمرغ از زبان هدهد چنین ... قاف نام او سیمرغ سلطان طیور *** او به ما نزدیک ...
... پدید آمد، رسالة الطیر یا داستان مرغان احمد ... در مثنوی معروف خود منطق‌الطیر استفاده کرده است. ترجمۀ ... ناطقه یا روان انسانی، همان کسی است که در رسالة الطیر ... که با نوشتن رسالة الطیر نخستین داستان تمثیلی ... داستان اصلی است، مانند منطق‌الطیر و الاهی‌نامه، بیان ...
... می‌توان به ترجمه منطق‌الطیر به وسیله سرکار خانم ... این کار را تصحیح منطق‌الطیر بوسیله دکتر شفیعی کدکنی ... پس از آن‌که منطق‌الطیر با تصحیح شفیعی کدکنی ... دکتر شفیعی کدکنی نبود، منطق‌الطیر به جهانیان معرفی نمی‌شد ... گونه آمده است: «فمن نطق بعلومهم و عبّر من ...
