... قرآن به دست فرزندان غیور اسلامترجمه شده و این روند ... که در آن، اصل مشروعیت ترجمهمسلم دانسته شده است. شخصیت‌های ... نخواهند بود. ... سابقه ترجمه در اسلام ... پیشینیان ترجمه معانی قرآن را برای ... رسمیت یافتن ترجمه ... برای آنکه ترجمه قرآن در جامعه اسلامی رسمیت یابد ...
... کندی یکی از چهار مترجم درجه اول دوره اسلامی است. دوره کندی ... دوره ترجمه است ولی خود کندی ... : "تمایل و آشنائی مسلمین با فلسفه یونانی با ترجمه آثار حکمای یونان ... یا صابئی بوده‌اند. کمتر مترجممسلمان در میان آن‌ها می ...
مترجمانمسلمان قرآن به کسانی گفته می‌شوند که به ترجمه قرآن می‌پردازند ... ، آن دسته از مترجمان قرآن کریم هستند که مسلمان بوده و با ... توجه به مبانی دینی اسلام به ترجمه قرآن کریم پرداخته‌اند ... علوم قرآن، برگرفته از مقاله«مترجمانمسلمان قرآن». ...
... قرآن‌های ترجمه شده توسط مترجمانمسلمان با توجه به مبانی اسلام و قرآن ... اطلاق می‌شود. ... تعریف ... «ترجمه ... این دسته از ترجمه‌ها از ترجمه‌های غیرمسلمانان، اسامی مترجمانمسلمان را با ...
... تهران ۱۳۸۳ش؛ مفردات دارویی، ترجمهسلیمان افشاری پور، تهران ۱۳۸۴ش؛ ... جوهر فرد از دیدگاه مسلمین، ترجمة فرشته آهنگری، تهران ۱۳۸۷ش ... ) هانری کوربن، تاریخ فلسفه اسلامی، ترجمه جواد طباطبائی، تهران ۱۳۷۳ش. ... سیر فلسفه در جهان اسلام، ترجمة فارسی زیرنظر نصراللّه پورجوادی، ...
... گویند. ... تعریف ... ترجمه‌های اروپایی قرآن، ترجمه‌هایی هستند که ... اند. ... سابقه ترجمه در اروپا ... ترجمه قرآن در اروپا ... احساس مسئولیت برخی مترجمانمسلمان، روند ترجمه رو به بهبود نهاده و ... دانست. ... قدیم‌ترین ترجمه ... قدیم‌ترین ترجمه قرآن به زبان ...
... می‌رفته است. مبلغان اسلامی همواره با ترجمه و تفسیر آیه‌ها ... دانشمندان و بزرگان جهان اسلام ممانعتی از ترجمه قرآن به زبان‌های ... قرآن به دست فرزندان غیور اسلامترجمه شده و این روند با ... که در آن، اصل مشروعیت ترجمهمسلم دانسته شده است. شخصیت‌های ...
