... شود، ظاهرا مترجمان هیچگاه ترجمهقرآن را جدا از متن قرآن نقل نمی‌کرده ... جاها، عبارات به فارسی دوران متاخر شبیه‌اند و هر کلمه ... جاها، عبارات به فارسی دوران متأخر شبیه‌اند و هر کلمه ... شود، ظاهراً مترجمان هیچگاه ترجمهقرآن را جدا از متن قرآن نقل نمی‌کرده ...
... است. ... تفسیر و ترجمهقرآن مجید ... تفسیر و ترجمهقرآن مجید اثر زین ... گردیده است. ... تفسیر و ترجمهقرآن ... تفسیر و ترجمهقرآن اثر بهاءالدین خرمشاهی ... از اقوال مفسران متقدمین و متاخرین در زمینه لغات و شان ... بررسی تمام تفاسیر متقدمین و متاخرین ترتیب آن را در پنج ...
... ، رهسپار بغدا گشت. ... اساتید متاخر ... گفتنی است که در میان ... مشایخ متأخر ابوعبید نام کسانی به ... و روایت از محدثان متأخر مورد نقد قرار داده و ... ندارد و در همین راستا ترجمه‌های قرآن وحتی «بسمله» را ... نقل از او در آثار متأخر جغرافیایی درج شده است. ...
... ، رهسپار بغدا گشت. ... اساتید متاخر ... گفتنی است که در میان ... مشایخ متأخر ابوعبید نام کسانی به ... و روایت از محدثان متأخر مورد نقد قرار داده و ... ندارد و در همین راستا ترجمه‌های قرآن وحتی «بسمله» را ... نقل از او در آثار متأخر جغرافیایی درج شده است. ...
... تاریخ، مجهول بودن کاتب و متاخر بودن تاریخ کتابت نسخه است ... بودن تفسیر ... در میان قرآن پژوهان متاخر هرگاه درباره تعریف تفسیر سخن ... نسبت به اقوال برخی مفسران متاخر از ذکر آنها ابایی ندارد ... . 14 - حسن قاسم، العودة الی القرآن، ترجمة بالعربیة، با مقدمه حسن حنفی ...
... دو دوره از دوره‌های ترجمهقرآنی به شمار می‌رود، زیرا ... تردید تحول و انتقال ترجمان از دوره نخست ترجمهقرآن به دوره دوم ... نام این را «تاج التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم» لقب نهادیم». ... روش ... غالیان ... بسیاری از همعصران و متاخران او شیعه امامیه را به ...
... بسیاری از ابیات او ترجمان مفاهیم قرآن است. او دوران جوانی ... . فرصت شیرازی، از مؤلفان متأخر، میر سید شریف جرجانی ... به افلاک رسیده، و قرآنی که با چهارده روایت ... ، هر صبح مجلس درس قرآن داشته است. در بعضی ... شرح سودی بر حافظ، ترجمه عصمت ستارزاده، تهران 1366 ش ...
