... ، در منابع این دوره به مترجمان (ایتالیایی: دروگمن ، دروگومن ؛ ... خدمت پرداخت (ترجمة آلمانی > شرح رویدادهای زندگی (ترجمان) دالماچی عثمان ... برگزیده شدند. ... براتهای حمایتی مترجمان برای شهروندان عثمانی ... ، برگرفته از مقاله «ترجمان»، شماره 3433. ... مقالات ...
... شده است. ... آغاز فعالیت مترجمان ... ترجمان‌ها احتمالاً از زمان ... عبدالحمید دوم، صدراعظم، مترجمی مخصوص با عنوان ترجمانِ صدارت عظما داشت. ... وابستگی شرکتهای تجاری به ترجمان‌ها ... شرکتهای تجاری به ... ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ـ آسانا، ...
... شد. ... نقش مترجمان مناسبات سیاسی و بازرگانی ... مترجمان همواره نقش مهمی ... ذکر شده است. ... نقش مترجمان در مکاتبات سیاسی پادشاهان ... مکاتبات ... احتمالاً مأموران رابط یا مترجمانِ غیرعرب زبانِ دوره ممالیک ... ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ـ آسانا، ...
... به نوشته حنین، مترجمان متعددی در ترجمه آثار جالینوس با او ... که حامی و مشوق مترجمان بودند. ... اهمیت ترجمه آثار ... اگرچه بر ... اوسیپوویچ ماکوولسکی، تاریخ منطق، ترجمة فریدون شایان، تهران 1366 ش ... تراجم ... فلاسفه یونان ...
... که فهم ترجمه این عبارت در ترجمه هر دو مترجم دشوار، بلکه ... را همچون خیاطیان صحیح ترجمه کند. در ترجمه خیاطیان نیز واژه ... ، مجتبی، 1385، درباره ترجمه فارسی فن ترجمه، علی جانزاده، تهران، نشرجانزاده ... پیتر، 1390، دوره آموزش فنون ترجمه، ترجمه منصور فهیم و سعید سبزیان ...
... شود: 1. ترجمه تحت اللفظی؛ 2. ترجمه آزاد؛ 3. ترجمه تفسیری. ... ترجمه تحت اللفظی ... را ترجمه کنند، پس ترجمه کردند ... ترجمه‌های دیگر ... شاید قدیمی‌ترین ترجمه رسمی ... greek)؛ ... مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی ... اینک فهرستوار نام مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی ...
