... کند بدین شرح است: 1- زیرنویس‌های کتاب از مترجم است ... . قسمت اعظم این زیرنویس‌ها جهت توضیح مطالب متن ... ابهام گردد. در مواردی نیز زیرنویس‌ها به خاطر رفع توهماتی ...

... با بسط فاصله آنها و زيرنويس اعراب در سطر ـ جدول ذيل ... سين الناس سوره الناس با زيرنويس سطرـ جدول تدارک ديده شده ... در صفحات متعدد آيات و زيرنويس آن به سطر 14 و ...

... در متن معنی شده، در زیرنویس آمده است و منتخب از ... ، صورت مضبوط در سند، در زیرنویس نقش یافته و در حد ...

... ‌''، که‌ در 1881م‌ با ترجمه زیرنویس‌ به‌ زبان‌ جاوه‌ای‌، به ... ‌ از آن‌ها ترجمه‌های‌ زیرنویس‌ به‌ زبان‌های‌ جاوه‌ای ...

... ناس، آورده و به صورت زیرنویس و لفظ به لفظ به ... از جهات متعدد زبانی با زیرنویس آیات در ترجمه تفسیر طبری ...

... گم‌ شده‌، در پایان‌ دارای زیرنویس‌هایی‌ است‌ که‌ در ترجمه ... ابن‌رشد، نخست‌ رنان‌ برپایه‌ زیرنویس‌های ابن‌رشد بر بعضی ...

... ». هم‌ او در مقدمه‌ و زیرنویس‌ گلستان‌ هنر نیز دو بار ...

... ‌ از آن‌ها ترجمه‌های‌ زیرنویس‌ به‌ زبانهای‌ جاوه‌ای‌ و ...

... به عربی نقل کرده و زیرنویس فارسی آن‌ها را آورده ...

... و مصادر، توضیحات لازم در زیرنویس آمده است. در پایان کتاب ...