... . لوئی ماسینیون، ایران‌شناس فرانسوی، درباره پایگاه زن ایرانی در ... آندره گدار، ایران‌شناس فرانسوی فعالیت می‌کرد. این ... این گویش با عناوین «زبان گفتاری»، «زبان عوام»، «زبان عامیانه»، «فارسی گفتاری ... ، نخست از زبانفرانسوی و سپس از زبان انگلیسی به زبان فارسی است، ...
... ترویج و تحمیل فرهنگ و زبانفرانسوی بود. پس از استقلال، برنامۀ ... شوند. این دو روزنامه به زبانفرانسوی نیز ترجمه، و به ترتیب ... حضور چشمگیر مهاجران اروپایی (مالتی، فرانسوی و ایتالیایی) و نیز اقلیت ... و تلفن همچنان زیرنظر مدیران فرانسوی باقی ماند. ... دولت انتقالی ...
... . او به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی گفت‌وگو می ... آشنا سازد؛ زبان آموزش در این مدرسه فرانسوی بود، اما ... در نزهة القلوب، شاردن فرانسوی، حاجی خلیفه در جهان ... بدل ساخته‌اند. جهانگردان فرانسوی دیگر مانند فیلیپ، لابولای ... فکر تبریز بود و زبانفرانسوی می‌دانست و با ...
... جهان گشا اثر (مارسل بریون) فرانسوی، که در ایران معروف نیست ... جهانگشا) از طرف (مارسل بریون) فرانسوی گردآوری و نوشته شده از ... این) به زبانفرانسوی ترجمه شده و مترجم آن به زبانفرانسوی (پتی لاکروا ... فرانسوی و آلمانی دریافته و به همین جهت مترجم، که فارسی زبان ...
... . دومین ترجمه قرآن به زبانفرانسوی، توسط «کلودساواری» در ... این دو، مهمترین ترجمه فرانسوی «کازیمیرسکی» است. در ... زبان عبری در صدد مراجعه و مقابله با ترجمه‌های فرانسوی ... از جمله ترجمه‌های فرانسوی بلاشر، کازیمیرسکی، ماسون، ... و برای خواننده به زبانفرانسوی جای تامل و ...
... خوانند. ... در کتب فرانسوی ... و در کتب فرانسوی به صورت Mamonide ... نسبت نحو و دستور زبان به زبان است. پس از آن ... خط عبری و زبان عربی با ترجمۀ فرانسوی در 1866م به ... به زبان عربی و با خط عبری و ترجمۀ فرانسوی توسط ... با شرح و تعلیقات به زبانفرانسوی (1940م) در قاهره منتشر ...
... برجسته ترین آنان، راهب فرانسوی (هربرت) بود که در ... . برجسته ترین شرق شناسان فرانسوی عبارت‌اند از: 1. ... مسلمانان نوشته است. 2. فرانسو پتی (P، etis، 1653 ... ماوردی را چاپ و به زبانفرانسوی ترجمه کرد (1902). 30. ... سال 1913 و به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی و آلمانی ...
... ، مترجم کتاب از زبان اسپانیایی به زبانفرانسوی مردی زباندان و فاضل ... نیز به قلم او به زبانفرانسوی در آمده است. سپس ... توسط آقای غلامرضا سمیعی از زبانفرانسوی به فارسی ترجمه شده ... اثر به زبان فارسی از نخستین چاپ متن فرانسوی کتاب مورخ 1667 ...
... می‌نمودند، اروپایی و اغلب فرانسوی بودند. فارغ التحصیلان مؤسسات ... بیش‌تر دبیران، فرانسوی و زبان تدریس نیز زبان فرانسه بوده است. ... عثمانی بود. وی با آموزش زبانفرانسوی در آکادمی نظامی به تحصیل ... زیر سؤال ببرند. مؤسسه‌های فرانسوی چون «گالاتاسرای» پایگاه اصلی ...
... می‌نمودند، اروپایی و اغلب فرانسوی بودند. فارغ التحصیلان مؤسسات ... بیش‌تر دبیران، فرانسوی و زبان تدریس نیز زبان فرانسه بوده است. ... عثمانی بود. وی با آموزش زبانفرانسوی در آکادمی نظامی به تحصیل ... زیر سؤال ببرند. مؤسسه‌های فرانسوی چون «گالاتاسرای» پایگاه اصلی ...
