... و اکنون غالبآ خط اوستایی خوانده می‌شود (اوستایی، زبان). همه شواهد حاکی ... از آن است که اوستا تا زمان ... بدون شک تلفظ آن در زباناوستایی dahyu- بوده (نیز در فارسی ...
... به بعد، رموز زباناوستایی کهن، با کوشش زبان‌شناسان بازگشوده شد ... قریب اتفاق پژوهندگان و زبان‌شناسان، فرضیه تعلق زباناوستایی به نواحی شرقی ... - یعنی از هنگام فراموشی زباناوستایی کهن تا بازگشایی رموز آن ... ممکن نبود اما، فراموشی زباناوستایی سبب شده بود که گاه ...
... ها از مرگ زباناوستایی می‌گذشت و فهم اوستا برای همگان مقدور ... کتاب‌های تألیف شده براساس اوستا و زند: 1- دینکرد ( ... جهان (کتاب هفتم)، خلاصه مطالب اوستای موجود در دوره ساسانی (کتاب ... وندیداد، که درواقع بخش فقهی اوستای موجود است. 2- شایست نشایست ...
... ادامه داد و به مطالعه زباناوستایی پرداخت. وی در سال ... نزد کارل کلدنر به تحصیل زباناوستایی و نزد ریشارد پیشل ... مقاله‌هایی درباره زبان‌های ایرانی خاصه زباناوستایی منتشر کرد که ... های زردشت »، «الفبای اوستائی»، «دستور زباناوستائی و مقایسه آن با سانسکریت ...
... زبان‌شناسان اختلاف‌نظر وجود دارد. بنابه گزارش معین، در اوستا ... اوستایی hvar- به‌معنای «درخشیدن» دانسته‌اند. این واژه همچنان در زبان ... در اصل، در زباناوستایی و ودائی به صورت ... فر کیانی در اوستا ... در اوستا از فرّ کیانی ... ها: كهن‌ترين بخش اوستا، گزارش ابراهيم پورداود، ...
... واداشت تا زند اوستا را از زبان پهلوی ترجمه کند.این ... او بودند. اما انتشار «اوستای پرون» آنان را شدیداً ... کشف قرابت میان زبان‌های سنسکریت و اوستایی، ترجمه و ... های دقیق‌تر در اوستا و زبان آن را پی گرفتند ... های دل‌آزار در دستور زباناوستایی برای «بازکشفِ» آموزه‌های ...
... ساسانیان، کتاب‌های مقدس به زباناوستایی (اوستای ساسانی دارای 21 نسک) ... و ترجمه متون اوستایی با شرح پهلوی (زند) ... اشاره به نوشته شدن «اوستا» و پیدایی و شکل ... محققان، روند نوشته شدن اوستا را گزارش می‌کند و ... صورت اوستایی و پهلوی آنها بر پایه قواعد زبان‌های ...
... از هجرت)، کتاب او اوستا است، زباناوستائی که در شمال شرق ایران ... یک ریشه است. خط کناب اوستا را نویسندگان اسلامی «دین ... از زبان‌های آریایی شمرده می‌شوند و با خوارزمی، سغدی، اوستایی ... الحقیقة و طریق التحقیق، از اوست. محمد عطار نیشابوری نیز کتاب ...
... کسی جز زردشتیان با زبان و خط اوستا و مطالب آن آشنایی ... دوپرون فرانسوی (1805م) ترجمه اوستا را به زبان فرانسه در 3 جلد ... که در هند، زباناوستایی آموخته بود، به ترجمه اوستا پرداخت. ... آشنایی فارسی ... است. در دوره ساسانیان اوستا را به زبان فارسی میانه ترجمه و ...
