... گفت که گزارش خلیفة بن خیاط نیز با این روایت اشتراکات ... بنا بر آن، هشام در نامه‌ای به جراح، ضمن ابقا ... نامۀ طبری، به کوشش محمد روشن، تهران، 1377ش. (13) خلیفة بن خیاط ...
... است. اکثر منابع قائلند مخاطب نامه پیامبراکرم (صلی‌الله‌علیه ... عنوان مخاطب نامه پیامبر، به چشم می‌خورد. "خلیفة بن خیاط" می ... «یمامه» به شهادت رسید. ... نامه پیامبراکرم ... در نامه رسول‌خدا (صلی‌الله ... سیره سیاسی پیامبر ... نامه های پیامبر ... دعوت به ...
... نوشته است. ... محتوای چچ‌نامه ... چچ‌نامه با دیباچه مترجم ... ، یعقوبی و خلیفه بن خیاط همخوانی دارد. با این ... حال، بلاذری، خلیفه بن خیاط، طبری و ابوریحان بیرونی ... مثلاً بلاذری از مبادله نامه‌‌هایی میان حجاج بن ...
... و از صلاح بازمانند. توضیح: خیاطیان برای ترجمه اصطلاحات صوفی تتبع ... شده تا تکراری باشد! ترجمه خیاطیان صحیح است. ... ترجمه غلط ... نامه فرهنگستان، سال 14، شماره3 پیاپی 55، ص71 تا 93. (7) خیاطیان ... تکیه بر آراء نیومارک، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تربیت مدرس ...
... فرستاد و خود فتح‌نامه به عمر نوشت. خلیفه دستور ... . گفته می‌شود وقتی نامه احنف به بستگانش رسید، ... بود که امام بدیشان نامه نوشت و خواهان همراهی ... قیس و... مخاطب نامه بودند. زمانی که نامه امام حسین (علیه ... بیروت، 1389ق. (24) ابن خیاط، خلیفه، تاریخ، به کوشش سهیل ...
... نام «جعفر بن دینار الخیّاط» را به یاری افشین ... سپاهیان و جنگیان و حتّی خیّاط (یعنی جعفر بن دینار ... ارمنستان رساند. ... فرستادن امان‌نامه ... افشین دستور داده بود که ... بشود. پسر بابک نیز نامه‌ای به همراه ایشان ... الملک، سیر الملوک (سیاست نامه)، چاپ هیوبرت دارک، تهران ...
... در زمینه استفاده از واژه‌نامه در جریان ترجمه بسیار سخت ... و صرفاً در برخی لغت‌نامه‌های جدید همچون المنجد به ... انتقال (TRANSFERENCE) داد چنان‌که خیاطیان بدرستی انجام داده. ... مثال دوم ... تکیه بر آراء نیومارک، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تربیت مدرس ...
