... بعد از 630) در ''جوامعالحکایات'' ترجمه کرده بودــ در ... حیوانات در ادب فارسی، ''جوامعالحکایات و لوامع الروایات'' عوفی است ... به نام ''جامعالحکایات'' گردآورد که نام آن یادآور ''جوامعالحکایات است''، اما ... تاریخی را گذشته از ''جوامعالحکایات'' بیشتر در ضمن ...
... 7 از قسم 4 کتاب جوامعالحکایات خود گوید که وی کتاب ... و «بیشتر حکایات در این مجموع (جوامع) مسطور است». اما چنین ... تهران، 1363ش. (16) عوفی، محمد، جوامعالحکایات، به کوشش مظاهر مصفا، تهران ... ، امیربانو، «فرج بعد الشدة و جوامعالحکایات»، یغما، تهران، 1351ش، س25، ...
... جا برای آزادی، عدالت اجتماعی و تجدد، شور و ... آخرین نقش سیاسی او ریاست «جمعیت هواداران صلح» (مرکز فعالیت ... بلعمی) و جوامعالحکایات عوفی و التقاطات از جوامعالحکایات 13- نامههای ... ''مجمل التواریخ و القصص و جوامعالحکایات عوفی'' و ... آثار بهار ...
... مسجع و پرتکلف است. جامعیت وی در فنون ادب و ... دهم در رفتار و اخلاق اجتماعی است و بخشی از آن ... که در آن مطالبی از جوامعالحکایات، سیاستنامه، ابو سعید ابوالخیر و ... بن محمد سمرقندی ترجمه ترکی جوامعالحکایات و لوامع الروایات تألیف محمد ...
... آمده است، تفاوت دارد. ... الستین الجامع ... داستان قرآنی یوسف و ... است. نمونۀ دیگر کتاب جوامعالحکایات و لوامع الروایات سدیدالدین ... عطار رقابت کند. ... آثار جامعتر ... دربارۀ سرگذشت مشایخ صوفیه ... مانند فوائد الفؤاد که مجموعۀ مجالس خواجه نظامالدین ...
... ضمن ملاقات با رجال به جمعآوری اطلاعات ذیقیمت خود ... همین پادشاه شروع بهتالیف جوامعالحکایات نمود و پس از غرق ... نظامالملک را که در «جوامعالحکایات و لوامع الروایات» قوامالدین ...
... آفرین» در برخی نسخههای جوامعالحکایات یا «بهزاد»، به احتمال بسیار ... ) طبری، تاریخ. (18) محمد عوفی، جوامعالحکایات، به کوشش بانومصفا (کریمی)، تهران ... ، 1339ش. (26) معاونت سیاسی و اجتماعی وزارت کشور، تهران، 1379ش. (27 ...