... است: مقدمه: شامل: مفهوم تفسیر ، تفاوت تفسیر با ترجمه ، تفاوت تفسیر با تاویل ، ضرورت تفسیر و اهمیت آن، و ... شامل: تفسیر قرآن به قرآن ، تفسیر قرآن با روایت ، و تفسیر قرآن با قول صحابی ...

... کریم می پردازد. ... تفاوت تفسیر با تأویل ... دو مصطلح تفسیر و تأویل در عرف ... و دیگران، دائرة المعارف الاسلامیه، ترجمه: بیروت، دارالمعرفة، 1933 م. (18 ... اللغه و زبان شناسی عربی، ترجمه: شیخی، آستان قدس رضوی، ... در قرآن مجید، آرتور جفری، ترجمه: بدره ای، توس، 1386ش. ...

... می‌رود. مبلغان اسلامی همواره با ترجمه و تفسیر آیه‌ها و سوره ... است. مبلغان اسلامی همواره با ترجمه و تفسیر آیه‌ها و سوره‌هایی ... قرائت کنند؛ اما اگر ضرورت، تفسیر با ترجمه قرآن به زبان غیرعربی را ... این قرآن را قرائت کن تفاوت وجود دارد. در جمله اول ...

... ابتدا ... تفسیر «الامثل فی تفسیر کتاب الله المنزل» ترجمه تفسیر نمونه است. این تفسیر با تجدید ... بیانی و تحلیلی در تفسیر، با عباراتی روان و سبک ... 16 تفسیری است که ذکر شد. تنها تفاوت مهم «الامثل» با «نمونه» حذف ترجمه ... دو جلد از آن را با ترجمه آقای آذرشب، در سال ...

... یافته است. ... تفاوت نثر ترجمه با متن کتاب ... نثر این ترجمه، با نثر متن کتاب ... (1) آذرتاش آذرنوش، «آیا ترجمه تفسیر طبری براستی ترجمه تفسیر طبری است ؟»، در یکی ... . (9) آذرتاش آذرنوش، «آیا ترجمه تفسیر طبری براستی ترجمه تفسیر طبری است؟»، در یکی ...

... تفسیر بقیه مقالات (مقاله «با» (بتا) تا آخر) به ترجمه ... با نظر ابن سینا و سایر مشائیان مسلمان تفاوت ... دارد و آرای ویژه او در تفسیر‌ها ... با مادّه و صورتی که در علم طبیعی مطمح نظر است، تفاوت ... کوئیروس رودریگز، همراه با ترجمه اسپانیایی و مقدمه‌ای ...

... است با زبان عقل توضیح می‌دهد. ... تفاوت نگرش فیلسوف با عارف ... تفسیر ... و احتجاجات اسلامی و تراجم احوال اکابر تربیت شدگان ... وَ کَلَّمَهُمْ فِی ذَاتِ عُقُولِهِم» ترجمه: «همانا خداوند متعال یاد ... اسْتَعْمَلَ قَلْبَهُ وَ اَرْضَی رَبَّه» ترجمه: «خرد خویش را زنده ...

... ‌ ترجمه قدیم‌ مشهور شد و نالینو با استدلالی‌ مبتنی‌ بر تفاوت‌ ... برای‌ نمونه‌ سیرک‌، ترجمه‌ و تفسیر عبداللّه‌بن‌ علی‌ که‌ ... ترجمه‌، و گاهی‌ نقل‌ و تفسیر، کرد ؛ . ترجمه‌های‌ سریانی‌ حنین‌ نیز واسطه ترجمه ... ابن‌ناعمه‌، مترجم‌ اثولوجیا، این‌ اثر را تفسیری‌ از فرفوریوس ...

... نخستین و متأخر عربی با اندکی تفاوت، أساطیر را جمع « ... که براساس آن، ابن‌عباس با ترجمه «مسطور» ) به «مکتوب» و ... و خرافات نیز با توجه به تفاوت‌های معنایی و ... العين؛ تفسير التحرير و التنوير؛ تفسير الجلالين؛ تفسير‌جوامع الجامع؛التفسير الكبير؛ التفسير المنير ...

‌تفسیر با محوریت آراء و نگرش‌های غیر معتبر را تفسیر به رأی گویند ... غیر قرآن با هم تفاوتی ندارد، ولی مورد بحث ما با ترجمه تفاوت دارد؛ زیرا ... عبارت دیگر، بعد از اینکه مفسر با کلام عرب و شیوه‌های ... مرز معقول و مقبول تفسیر و تأویل و تفاوت این دو چیست ...