... می‌توان تقسیم نمود: ... رعایت ترکیبنحوی آیات در ترجمه ... تردیدی نیست ... متنی به زبان دیگر، انعکاس ترکیبنحوی دخالت تامی در صحت ترجمه ... ترجمه‌ای از قرآن کهترکیبنحوی آیات بهتر در آن انعکاس ... «و انتم معرضون» از نظر ترکیبنحویحال است برایفاعل «تولیتم ...
... بدانند زیبایی یک اثر در ترکیب و نظم اجزای آن است ... کرده و بیشتر به ترکیبنحوی گرایش داشته است؛ ولی، جرجانی ... است، خاقانی شروانی در بیتی، ترکیب «نظم قرآن» را آورده است ... احتمالاً توجه خود را به ترکیب و ساخت در هنر نشان ...
... او متکلم، اصولی، منطقی، نحوی، فقیه، مفسر و صاحب ... به شرح لغات و ترکیب و در بعضی از ... همان فراز، معنای لغات، ترکیب و احکام استفاده شده ... ، در شرح لغات و ترکیب بر تفسیر الکشاف زمخشری ... . ... توجه به ترکیباتنحوی ... مؤلف کنزالعرفان بر ترکیباتنحوی نیز توجه و ...
... زبان مردم جاری شود. ... ترکیبنحوی ... در ترکیبنحوی این جمله نیز اختلاف نظرهایی ... بین نحویان وجود دارد که احیانا ... و خبر نیاز دارد، برخی نحویان واژه «لنا» را در این ... ای از ویژگی‌ها چون ترکیب و مماثلت در صفات و ...
... القائم المهدی از ماست.» در ترکیبنحوی عبارت بالا، دو احتمال وجود ... ) است از ماست». با این ترکیب، عبارت فوق، بار معنایی دیگری ... فِی خِلَافِ امرِنَا» «ابی اسحاق نحوی گوید: وارد شدم بر امام ... . آن گاه به ابی اسحاق نحوی می‌گوید: شما شیعیان، تسلیم ...
... و با اختصار به مسائل نحوی نیز می‌پردازد. همچنین در ... (در کشاف) و دیگر مفسران، مرتکب اشتباهی شده؛ بدین ترتیب: در ... و درایتی که داشته‌اند مرتکب این اشتباه شده‌اند. صاحب ... زمخشری بوده است؛ مثلاً در ترکیبنحوی «لعلکم تتقون». پاره ای از ...
