... دهیم. ... تعریف ترجمه ... تَرجَمَة مصدر فعل رباعی و به معنای تبیین و توضیح ... خوبی روشن شود. این‌گونه ترجمه را ترجمهمعنوی نیز می‌گویند؛ زیرا ... برای کسی که می‌خواهد ترجمهمعنوی درستی را ارائه کند، لازم ... آله‌وسلّم) است، به معنای مردمی ترجمه کرده به گمان آنکه از ...
... ) ژان شاردن، سفرنامه شاردن، ترجمه اقبال یغمایی، تهران 1372ـ1375ش. ... در دربار شاهنشاه ایران، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران 1350ش. ... مرزهای روم شرقی و ایران، ترجمۀعنایتالله رضا، تهران، ۱۳۷۲ش ... ، در دربار شاهنشاه ایران، ترجمۀ کیکـاووس جهانداری، تهران، ۱۳۵۰ش. ...
... انسانی در سلامت روحی ـ معنوی او خلاصه شده است. ... الاعمال و عقاب الاعمال، ترجمه: علی اکبر غفاری، کتابخانه ... . * طبرسی، مکارم الاخلاق، ترجمه: سید ابراهیم میرباقری، تهران، انتشارات ... الکسیس کارل، انسان موجود ناشناخته، ترجمه: عنایت، بی‌جا، انتشارات شهریار، ...
... تواند معنای کلمات زبان مبدا را ایفاء کند. بگذریم از اینکه ترجمه ... در این روش مترجم سعی می‌کند معنایی را از قالبی به ... خوبی روشن شود. این‌گونه ترجمه را ترجمهمعنوی نیز می‌گویند؛ زیرا ... است که مترجم، تمام جمله را در نظر بگیرد و معنای آن ...
... موضوع ترجمه قرآن اختلاف داشتند. ترجمه قرآن کريم اگر به معناى بيان ... نظر علماى " الأزهر " مصر ترجمهمعنوى قرآن توسط " پيکتال " انجام پذيرفت ... کار خود را به جاى ترجمه "معنى و مفاد قرآن" ناميد. ... قرآنی، برگرفته از مقاله «تاریخ ترجمه قرآن». ... قرآن شناسی ...
تاریخ ترجمه قرآن، بررسی تاریخی ترجمه قرآن است. ... تاریخچه ترجمه قرآن ... از ... صدر اسلام برمی گردد. ترجمه سوره مریم برای نجاشی ... قسم اول ... ترجمه قرآن کریم اگر به معنای بیان معانی و ... نظر علمای الازهر مصر ترجمهمعنوی قرآن توسط پیکتال انجام ...
