... حوزه به فارسیترجمه شدند، مانند الشواهد الربوبیه، ترجمه ابوالقاسم بن ... زیر عنوان عمادالحکمه به فارسیترجمه کرد (چ ضمن المشاعر ... اهتمام او در کار نخستین ترجمهفارسی رساله گفتار در روش ... ) اته، هرمان، تاریخ ادبیات فارسی، ترجمه رضازاده شفق، تهران، ۱۳۳۷ش. ...
... زبانهای دیگر، ازجمله فارسی، ترجمه شد. شمار این ترجمه‌ها در دورۀ ... از میان رفتـه، و فقط ترجمۀفارسی آن به قلم ابن ... ابن مقفع را به فارسیترجمه کرد. این ترجمه تحت عنوان داستانهای ... ، مستقیماً از سنسکریت به فارسیترجمه کند. این ترجمه ''پَنچاکیانه'' نامیده شد. ...
... سجاوندی مرسوم نبود و خواندن ترجمهفارسی کتاب مقدّس چاپ لندن ــ که ... . (57) نوابی، داود، تاریخچه ترجمه از فرانسه به فارسی در ایران از آغاز ... المعارف اسلامی، برگرفته از مقاله «ترجمهفارسی در دوره معاصر»، شماره 5025 ...
... به آن اشاره کردیم. ترجمهفارسی دیگری هم از ابوحفص نجم ... آیه را به زبان فارسیترجمه می‌کند و سپس ... علوم اسلامی داشت، در ترجمهفارسی قرآن کریم از لغزش تکروی ... مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی ... اینک فهرستوار نام مترجمان معروف ترجمه‌های فارسی و نوع ترجمه ...
... آیاتی از قرآن به فارسیترجمه و تفسیر شده و ... طهماسب غالب آثار مذهبی به فارسیترجمه شد. در آن عصر ... 508 هـ. ق.) را به فارسیترجمه کرد و آن را « ... است. ... طراوة الطائف ... این اثر ترجمهفارسی کتاب « الطرائف فی معرفة ... قدر توانایی به لغت فارسیمترجم گردد و به جهت ...
... بن قاسم مقدسی را به فرانسهترجمه کرد و همراه با متن ... «دراویش بکتاشی»؛ سلمان فارسی؛ «قدیسانِ دراویش چرخان» (ترجمۀ مناقب العارفین شمس‌الدین ... شیخ مصلوب؛ طواسین (متن همراه ترجمۀفارسی و تحقیقات او بر اساس ... در گزیده‌های شعر فارسی و ترجمۀ او از دیوان حافظ ...
... اصلی به فارسی میانه، ترجمه پارتی و یونانی، یا فقط ترجمه پارتی نیز ... بر متن اصلی به فارسی میانه، ترجمه قبطی یا یونانی نیز ... نبود، موبدان اوستا را به فارسی میانه ترجمه و تفسیر کردند. ... زبور پهلوی ... بخش‌هایی از ترجمهفارسی میانه زبور داوود ...
... چاپ خود گنجانده‌اند (درباره ترجمهفارسی آزاد کاسانی به دنباله مقاله ... ، دو اصطلاح؛ فارسی، چهار واژه. ... ترجمهفارسی الصیدنه ... مترجم ... مؤلف این ترجمه «آزاد»، ابوبکر ... ش. (57) ابوریحان بیرونی: صیدنه، ترجمهفارسی نیمه اول قرن هشتم هجری ...
