... بیتوز ...

... سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى‌ الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى. ... مشروط به قصد قربت ... قصد قربت: الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى‌ إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ ... أُخْرى‌ ... وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّما يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ‌ . ... پذیرفتن عذر صاحبخانه ...

... * وسیجنبها الاتقی* الذی یؤتی ماله یتزکی» و من شما را از ... و نیت خالص ... تعبیر به «یتزکی» در حقیقت اشاره به قصد ... سیجنبها الاتقی الذی یؤتی ماله یتزکی و ما لاحد عنده من ... . ... صفت اتقی ... «الذی یوتی ماله یتزکی» - این جمله صفت کلمه اتقی ...

... وَسَیُجَنَّبهَُا الْاَتْقَی. الَّذِی یُؤْتیِ مَالَهُ یَتزََکیَ‌. وَ مَا لِاَحَدٍ عِندَهُ ... الدحداح. " الذی یؤتی ماله یتزکی" فی ثمن تلک النخلة. " ... الدحداح * (الذی یؤتی ماله یتزکی) یعنی ابا الدحداح * (وما ... (وسیجنبها الاتقی الذی یؤتی ماله یتزکی) الی آخر السور؛ کسی ...

... الصَّلاةَ وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّما يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ... وأقاموا الصّلوة ومن تزكّى‌ فإنّما يتزكّى‌ لنفسه وإلى اللّه المصير؛ ... تو ... بِالْغَيْبِ‌ ...وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّما يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ...

... الله یحب من العبد ان یتزین لاخوانه اذا خرج الیهم.» و ... زینت می‌دهید. «لیتزین احدکم لاخیه المسلم کما یتزین للغریب الذی یحب ...

... سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى‌ الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى. ... مغفرت‌ ... اداى زكات، ... الْأَتْقَى‌ الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى. 33. وَ ما أُمِرُوا ... سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى‌ الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى. ... نشانه صدق ایمان ... پرداخت ...

... که شیوۀ ترجمۀ او سرمشق فیتز جرالد، گرترود بل و لوگالی ... تقلید از ترجمۀ رباعیات خیام فیتز جرالد، ترجمه و منتشر کرد ...

... انسان است: «الذی یؤتی ماله یتزکی* الا ابتغاء وجه ربه الاعلی ... بزرگ او است. تعبیر به «یتزکی» در حقیقت اشاره به قصد ...

... : «وسیجنبها الاتقی* الذی یؤتی ماله یتزکی» و به زودی باتقواترین مردم ... در آخرت: الّذى يؤتى ماله يتزكّى‌* وما لأحد عنده من نّعمة ...