• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 
18 نتيجه يافت شد  (0.01 ثانیه)
1
 
2
... در ایران به عنوان اندرزنامههای پهلوی و بعد از ظهور ... اندرزنامههای پهلوی ... در دوران اسلامی، به رغم ترجمۀ بخشهایی از اندرزنامههای پهلوی ... اسلام و به ویژه اندرزنامههای پهلوی، مشتمل بر پاره‌ ... مطلوب ــ متأثر از سنت انـدرزنامههای ایرانـی ــ نقش زن ...
3
 
4
... مبین اطلاق می‌شد) در اندرزنامههای پهلوی نیز گهگاه به شایستگی دانش ... ، ترجمه اردشیر آذرگشسب (نک‌ : هم‌، اندرزنامههای پهلوی). (7) اندرز انوشه‌روان آذرباد ... (نک‌ : هم‌، اشه، آذرباد). (11) اندرزنامههای پهلوی، ترجمه اردشیر آذرگشسب، تهران، 1346ش ...
5
... ‌داد. ... روایت ... روایت شعر، داستان‌های پهلوانی، و زندگانی سیاسی پادشاهان نامدار ... ، ترجمه اردشیر آذرگشسب (نک‌ : هم‌، اندرزنامههای پهلوی). (38) اندرز انوشه‌روان آذرباد ... (نک‌ : هم‌، اشه، آذرباد). (43) اندرزنامههای پهلوی، ترجمه اردشیر آذرگشسب، تهران، 1346ش ...
6
... ازآنجاکه خبرهای موجود در منابع پهلوی، درباره کتاب اوستا و اشوزرتشت ... مرحوم پورداوود، آنچه از تفاسیر پهلوی برای متن اوستا باقی‌مانده ... علمای اسلام و روایات و اندرزنامههای پهلوی نیز می‌توان ردّ پاهایی ... ها می‌دانستند. در کتابی پهلوی موسوم به زندِوُهومن‌یَسْنْ (بنا ...
7
... پند در نوشته‌‌های زرتشتی به زبان پهلوی تا سده سوم، ... ، ادبیات اندرز، مهمترین بخش ادبیات پهلوی را تشکیل می‌داده است ... آنچه از ادبیات اندرزی از پهلوی به عربی و فارسی ... که همگی ریشه در اخلاقیات اندرزنامه‌‌های ایران باستان داشتند. شناسایی ...
8
... اوگمدیچا. پازند: دشواری‌های موجود در خط پهلوی سبب شد که موبدان ... شد، مفصل‌ترین اندرزنامه کتاب ششم دینکرد است. اندرزنامههای دیگری نیز موجود ... هزوارش‌ها و واژه‌های دشوار پهلوی ... زبور پهلوی ... بخش‌هایی از ترجمه ...
9
... در مجموعه‌هایی‌ به‌نام‌ «اندرزنامه» یا «پندنامه‌» گردآوری‌ شده‌ است ... ‌ فرمانروایی‌ است‌. متن‌ پهلوی بعضی‌ از این‌ اندرزنامه‌ها موجود است‌، یا ... در بهمن‌ یشت‌ - از نوشته‌های پهلوی - به‌ نام‌ «کی‌ ارتخشر» خوانده ...
10
... توانسته‌ است‌ از اصل‌ پهلوی این‌ کتاب‌، زیک‌ شَتُرایار ... یونانی‌ و سریانی‌ و پهلوی برگردانده‌ شد. ... ترجمه ... ‌) از سنسکریت‌ به‌ پهلوی در آمده‌ بوده‌ است‌. ... موضوع‌ محدود کرد. ... ترجمه اندرزنامههای فارسی‌ ... اندرزنامههای فارسی‌، حکمتهای‌ عملی‌ ...
18 نتيجه يافت شد  (0.01 ثانیه)
جعبه ابزار