... بر نظرات و دیدگاه‌های پیتر نیومارک است. ... پیشینه پژوهش ... سیفی ... توضیح می‌دهد. البته نیومارک معتقد است که فرایند انتقال ... فارسی با تکیه بر آراء نیومارک، پایان نامه کارشناسی ارشد، ... علی جانزاده، تهران، نشرجانزاده. (21) نیومارک، پیتر، 1390، دوره آموزش فنون ترجمه ...

... واژگانی نقش بسیار حیاتی دارد. پیتر نیومارک در این مورد می‌گوید ... است در اینجا جمله معروف نیومارک را که در متن پژوهش ... فی التصوف، انتشارات اساطیر. (5) نیومارک پیتر 1390، دوره آموزش فنون ترجمه ... فارسی با تکیه بر آراء نیومارک، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه ...

... ‌شود. ... معادل‌یابی واژگانی ... «نیومارک معتقد است نقد ترجمه باید ... کنید» ... معادل‌یابی دستوری ... نیومارک دستور زبان را اسکلت متن ... فارسی با تکیه بر آراء نیومارک، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، ... ، مکتبه الارشاد، جده. (29) نیومارک، پیتر، دوره آموزش فنون ترجمه، ترجمه ...

... نظریه مبادله پیتر بلاو ... اسلامی/جامعه-شناسی/نظریه-مبادله-پیتر-بلاو-Exchange-Theory-of- ... ؛ شاخص‌های مرگ ومیر؛ شاخص‌های مرگ‌ومیر ... پیتر آبلار ...

... خرمشاهی ، تهران 1362 ش ؛ (4) پیتر باولر، چارلز داروین و میراث ... 1380 ش ؛ (5) فرانکلین لوفان بومر، جریانهای بزرگ در تاریخ اندیشة ...

... خرمشاهی، تهران 1362 ش. (4) پیتر باولر، چارلز داروین و میراث ... 1380 ش. (5) فرانکلین لوفان بومر، جریانهای بزرگ در تاریخ اندیشه ...

... تهران‌ 1373 ش‌. (8) پیتر بومونت‌، جرالد بلیک‌، و ... العالم‌ الاسلامی‌»، در بحوث‌ المؤتمر الجغرافی‌ الاسلامی‌ الاول. (22) ... ‌ العالم‌ الاسلامی‌»، در بحوث‌ المؤتمر الجغرافی‌ الاسلامی‌ الاول‌. (24 ... العالم‌ الاسلامی‌»، در بحوث‌ المؤتمر الجغرافی‌ الاسلامی‌ الاول. (38) ...

... ، لازم است انسان، مختار باشد. ... اوامر و نواهی الهی ... قرآن کریم ... و روایات ، سرشار از اوامر و نواهی خداوند به افعال ... (م. 493 ق.)؛ القاهرة، هانس پیتر لینس، 1383 ق؛ اعراب القرآن ... ق.)؛ به کوشش لجنة التحقیق، المؤتمر العالمی، 1420 ق؛ الملل والنحل ...

... 1378ش. * خوان‌دمیر. * راین‌هارت پیتر آن‌ دزی، تکملة المعاجم العربیة ... ، «صنادیق مراقد الائمة فی العراق»، سومر، ج6، ش2 (1950). * علی‌نقی ...