... کرده بود. ... دیگر متون علمی ... در آثار بازماندۀ پهلوی واژه‌ها و ... یا وصیت می‌توان یافت. ... متونی که متن پهلوی آنها موجود است ... هایی از این‌گونه متون که متن پهلوی آنها هنوز موجود ... بر ترجمه، مطالبی از دیگر متونپهلوی و آثاری که داستانهای هندی ...
... فرهنگ ایرانی از زبان پهلوی به زبان عربی صورت ... متون اخلاقی یا نوشته‌های مربوط به حکمت عملی که از پهلوی ... عنوان آنها در متونپهلویِ موجود ذکر شده است. متونپهلویی که اینک ... از آثار پهلوی است. از آن میان می‌توان این کتابها ...
... زرتشتی، با استناد به متونپهلوی، آن چنان که بوده ... ، به روایت «صددربندهش» (از متونپهلوی) آمده است. ... بخش دوم ... شده است که بنابر متونپهلوی، خود از بی مرگان ... با استناد به روایات و متونپهلوی همچون «بهمن یشت»، « ... که در روایات و متونپهلوی، در چگونگی پیدایش و ...
... اوستا و متون ایرانی میانه (اعم از فارسی میانه، پهلوی و سغدی ... در متون کتابی پهلوی به صورت hwrdt و در متون کتیبه‌ای پهلوی به ... خرداد است. در تعدادی از متونپهلوی نام خرداد به صورت جفت ... ، چاپ افست تهران 1347ش؛ (20) متونپهلوى، (ترجمه، آوانوشت)، گردآورى جاماسب ـ ...
... از بخشهای اوستا و متونپهلوی گروهی از ارواح پلید ... داده شده است. در متونپهلوی نیز یکی از نشانه ... اوستا و برخی از متونپهلوی نام چند جادوگر نیز ... اوستا و برخی از دیگر متونپهلوی آمده است. فردوسی ... تهران، 1384ش. (7) روایت پهلوی، به کوشش مهشید میرفخرایی، تهران ...
... نویسنده بزرگ و مترجم آثار پهلوی به عربی است، وی ... زبان مبدأ که همانا پهلوی باشد، بی‌تأثیر نبوده است ... سؤال ممکن نیست، زیرا متونپهلوی آن آثار، اینک از دست ... عربی که آن را از پهلوی برگردانده است. نثر این ...
