... ترجمهقرآن، ترجمههایلاتینی است. اهمیت این ترجمه‌ها در آن است که تنها ترجمه‌های کامل قرآن ... از نام مترجم اطلاعی در دست نیست. مترجم، متن لاتینیقرآن را ترجمه کرده ... ، اما در آغاز ترجمه خود ...
ترجمهقرآن به زبان‌های اروپایی غیر از لاتینی تنوع بسیاری دارد. ... ترجمهقرآن به اسپانیایی ... سبب شد که قرآن هم‌زمان با انتشار ترجمههایلاتینی آن، به ... این زبان هم ترجمه شود. ... نخستین ترجمه ... نخستین ...
... را ترجمه‌های اروپایی قرآن گویند. ... تعریف ... ترجمه‌های اروپایی قرآن، ترجمه‌هایی ... قرآن کریم دانست. ... قدیم‌ترین ترجمه ... قدیم‌ترین ترجمهقرآن به زبان‌های اروپایی، ابتدا لاتینی ... و پس از آن به زبان‌های ...
... . حتی پس از آنکه نخستین ترجمههایلاتینی را از برخی متون یونانی ... پطرس مکرّم نخستین بار قرآن را به لاتینیترجمه کرد، افلاطون تیولی (پلاتوی ... . با ظهور صنعت چاپ، انتشار ترجمههایلاتینی از منابع عربی خصوصاً در ...
... رفته است. این اصطلاح در ترجمههایلاتینی به ترادیتیو (Traditio) (English ... طی سده‌های پیاپی، در کنار اصل تواتر قرآن، این اصل ... اصفهانی، حسین، مفردات الفاظ القرآن، به کوشش صفوان عدنان داوودی ... 90) قرطبی، محمد، الجامع لاحکام القرآن، به کوشش احمد عبدالعلیم بردونی ...
... یونانی است، اما در ترجمههایلاتینیِ آثار ارسطو از عربی، لفظ ... . در ترجمه‌های کهن سده‌های میانه، واژه مشکّک به لاتینیترجمه شده است ... عبری به لاتینی صورت گرفته و نیز در ترجمه‌های نو لاتینی از ... سلیمان دنیا، قاهره، 1961م. (24) قرآن کریم. (25) مطهری، مرتضی، درسهای ...
... درباره زندگی عیسی بین قرآن مجید و اناجیل رسمی ... غیررسمی حادثه را شبیه قرآن نقل کرده است. نوشتار ... برخی این نوشته را ترجمهلاتینی انجیل یعقوب می‌دانند که ... نوشته شده و اکنون نسخههایلاتینی، قبطی و عربی آن ... نداشته است؟ ... از منظر قرآن و اسلام ... اگر بخواهیم این ...
