... شده است. ... آغاز فعالیت مترجمان ... ترجمان‌ها احتمالاً از زمان سلطان ... وابستگی شرکتهای تجاری به ترجمان‌ها ... شرکتهای تجاری به ترجمانهای ... کنسولگری‌های خارجی از ترجمان‌ها ... در آغاز قرن سیزدهم ... اختیارات سفارتخانه ها و کنسولگری‌ها برای انتصاب ترجمان‌ها محدود شد ...
... گفته اند. در این ترجمان‌ها گاه برخی آداب و ... از آن، در باره ترجمان‌ها مطالب چندانی نیامده، ولی ... نیز در باره ترجمان‌ها مطلبی نیست. ... ترجمان در فتوت نامه ... شود. همه این ترجمان‌ها منظوم اند. ترجمانی که به هنگام ... طریقت مولویه نیز گلبانگ‌ها با ترجمان‌ها خلط شده است. ...
... در فرهنگها واژه تَرجُمان را تَرجَمان، تُرجُمان و تُرجَمان نیز ضبط کرده ... است. واژه ترگوم، که به ترجمه‌ها و تفاسیر تورات به ... از جمله، تَراجِم و تَراجِمه (هر دو جمعِ ترجُمان) و ترجمه و مترجم . ... اَشکال ...
... از مهمترین و دلنشین ترین ترجمه‌ها و تفسیرهای فارسی است. ... هم که ترجمه‌ها به ترجمه رسمی شبیه نیستند، با ترجمه‌های تفسیر ... ، شایان ذکرند.با ظهور این ترجمه‌ها، شیوه لفظ به لفظ ... خرده‌گیری بر ترجمه‌ها گردید. ... تحول ترجمه در دهه 1360تا 1370 ...
... . ... واژگان ... در فرهنگها واژة تَرجُمان را تَرجَمان، تُرجُمان و تُرجَمان نیز ضبط کرده‌اند ... است. واژة ترگوم، که به ترجمه‌ها و تفاسیر تورات به زبان ... ؛ از جمله، تَراجِم و تَراجِمه (هر دو جمعِ ترجُمان) و ترجمه و مترجم اَشکال دگرگون ...
... نیافت. ... مترجمان و ترجمه‌ها ... ابن‌ندیم فهرست نسبتاً جامعی از مترجمان نهضت ترجمه فراهم ... به عربی ترجمه شد. گذشته از این ترجمه‌ها نخستین ترجمه‌های فلسفی ظاهراً ... الحیوان ارسطو را نیز ترجمه کرد. این ترجمه‌ها احتمالاً در دوره مأمون ...
... عصر خویش بوده و ترجمه‌ها و شرح‌های او بر ... بیانگر اسلام راستین و ترجمان وحی خدا و برگدان شیوایی ... و تصدیق همگان است و ترجمه شیوایش از نهج‌البلاغه ... ناسخ همه ترجمه‌های پیشین شده است، ... در فقه و اصول، ترجمه‌ای شیوا از قرآن کریم ...
... عصر خویش بوده و ترجمه‌ها و شرح‌های او بر ... مولا، بیانگر اسلام راستین و ترجمان وحی خدا و برگدان شیوایی ... پرتوی پرفروغ از قرآن و ترجمان آن است و تراوش روحی ... و تصدیق همگان است و ترجمه شیوایش از نهج‌البلاغه در ... بین ترجمه‌های پیش‌نیاز ویژگی‌های ...
