... أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... أَهْلِي‌ هارُونَ‌ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا ...

... مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ... مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ ...

... وَزِيراً مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ فِي ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ...

... '''شَدَدْنا''': ... (آیه):وَ شَدَدْنَا مُلْكَهُ ... صورتی:'''شَدَدْنا''' ... : از مادّه ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُواْ ... المیزان می‌فرماید: كلمه شداد جمع شديد از ماده شدت است، ...

... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا ...

... آخرت برادر منی ". ... مقام پشتیبانی ... اشْدُدْ بِهِ اَزْری. همان‌طوری که ... وزیرا من اهلی‌هارون اخی اشدد به ازری واشرکه فی امری ... وزیرا من اهلی علیا اخی اشدد به ازری. قال ابوذر: فوالله ...

... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ‌ ... قالَ قَدْ ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ‌ ... قالَ قَدْ ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ...

... '''اَزْر:''' ... (آیه):اشْدُدْ بِهِ اَزْرِی ... . ... ترجمه و تفسیر أَزْر ... (آیه):اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ... (با او پشتم ... است، و می‌فرماید: ... (آیه):اشْدُدْ بِهِ اَزْرِی وَ اَشْرِکْهُ فِی ...

... تبت، تعسا، ویل، بعدا، اطمس، اشدد و مانند آن اشاره کرد ... نفرین بیانگر نفرت و بیزاری شدید انسان از کس یا چیزی ... تبت، تعسا، ویل، بعدا، اطمس، اشدد و مانند آن اشاره کرد ... به معنای مجازات و کیفر شدید است. خداوند ابلیس را ...

... تَعْمَلُونَ. ... مبارزه با شرک ... مبارزه شديد با شرک و گوساله‌پرستى ... وَزِيراً مِنْ أَهْلِي‌ هارُونَ أَخِي‌ اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي‌ وَ أَشْرِكْهُ فِي ... رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى ...