یَکْنِزُونَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَکْنِزُونَ: (یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ) «یَکْنِزُونَ» از مادّه
«کَنْز» (بر وزن گنج) و به معنای گنج است که در اصل به معنای جمع و جور کردن اجزاء چیزی گفته می‌شود. از این رو شتر پر گوشت را
«کِنازة اللَّحم» می‌نامند. سپس به جمع‌آوری، نگهداری و پنهان نمودن اموال و یا اشیاء گران قیمت اطلاق گردیده است. بنابراین، در مفهوم آن جمع‌آوری، نگاهداری و گاهی پنهان کردن نیز افتاده است.
(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ) (اى كسانى كه
ایمان آورده‌ايد! بسيارى از
احبار یهود و
راهبان نصرانی)، اموال مردم را بباطل و ناروا مى‌خورند، و آنان را از راه
خدا باز مى‌دارند. و كسانى كه
طلا و نقره را گنجينه و ذخيره و پنهان مى‌سازند، و در راه خدا
انفاق نمى‌كنند، به مجازات دردناكى بشارت ده!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
راغب در
مفردات مى‌گويد: كلمه
كنز به معناى روى هم نهادن مال و نگهدارى آن است و در اصل از
كنز خرما گرفته شده و زمان
كنز، آن فصلى است كه در آن خرما ذخيره مى‌شود، و ناقة
كناز آن شترى است كه گوشت بدنش روى هم انباشته شده، و به عبارت ساده‌تر چاق باشد، و يكنزون در جمله
(وَ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ) به معناى انباشتن و ذخيره كردن است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَکْنِزُونَ»، ص۶۵۹.
