کلمات رومی قرآن
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
کلمات رومی قرآن، کلماتی از
قرآن ، به
زبان رومی را می‌گویند.
کلمات ذیل، کلماتی هستند که بنا به نقل، از زبان رومی در
قرآن کریم وارد شده‌اند:
۱. فصرهن: آن‌ها را پاره پاره کن: (فصرهن الیک)
؛
۲. فردوس:
بستان ،
بهشت : (کانت لهم جنات الفردوس نزلا)
؛
۳. قسط:
عدل : (شهد الله انه لا اله الا هو والملائکة واولوا العلم قآئما بالقسط).
(در قرآن کریم این کلمه چهارده بار تکرار شده است)؛
۴. قسطاس: عدل،
میزان : (وزنوا بالقسطاس المستقیم).
این کلمه در آیه ۱۸۲
سوره شعراء نیز آمده است
؛
۵. طفقا: آغاز کردند: (وطفقا یخصفان علیهما من ورق الجنة)
؛
۶. رقیم:
لوح : (ام حسبت ان اصحاب الکهف والرقیم کانوا من آیاتنا عجبا)
؛
۷. صراط: طریق، راه: (اهدنا الصراط المستقیم).
این
واژه در قرآن کریم ۴۳ بار تکرار شده است؛
۸. قنطار: دوازده هزار
اوقیه : (ومن اهل الکتاب من ان تامنه بقنطار یؤده الیک) ،
این کلمه در آیه۲۰
سوره نساء نیز آمده است؛
۹. جنات عدن: .
نویسنده محقق کتاب
القرائات القرآنیه کلمات «اقلامهم، قنطار، طفقا، رقیم، فردوس، سریا (نهر)، قسط و مرجان» را از جمله کلمات رومی (یونانی) می‌داند که اختلافی در آن نیست. درباره رومی بودن کلمات «صراط» و «قسطاس» اختلاف است.
فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «کلمات رومی قرآن».
