پدر در جاهلیت (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اعراب جاهلی به سبب
ترس از فقر، کودکان خود را می‌کشتند.
ترس پدر و مادر از تهيدست شدن، سبب
کشتن فرزندان خود در ميان
اعراب جاهلی:
قل تعالوا أتل ما حرّم ربّكم عليكم ألّاتشركوا به شيا وبالولدين إحسنا ولاتقتلوا أولدكم مّن إملق نّحن نرزقكم وإيّاهم ....
بگو بيائيد آنچه را پروردگارتان بر شما
حرام كرده است برايتان بخوانم: اينكه چيزى را
شریک خدا قرار ندهيد، و به پدر و مادر نيكى كنيد، و فرزندانتان را از (ترس)
فقر نكشيد، ما شما و آنها را روزى مى‌دهيم، و نزديك كارهاى زشت و قبيح نرويد چه آشكار باشد چه پنهان، و نفسى را كه خداوند محترم شمرده به
قتل نرسانيد، مگر به
حق (و از روى استحقاق) اين چيزى است كه خداوند شما را به آن سفارش كرده، تا درك كنيد.
ولاتقتلوا أولدكم خشية إملق نّحن نرزقهم وإيّاكم إنّ قتلهم كان خطا كبيرا.
و فرزندانتان را از ترس فقر به قتل نرسانيد، ما آنها و شما را
روزی مى‌دهيم، مسلما قتل آنها گناه بزرگى است.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن،ج۷، ص۱۸۰، برگرفته از مقاله «پدر در جاهلیت».
