• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَجْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: وَجْس (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: وَجْس (مفردات‌قرآن)، أَوْجَسَ (لغات‌قرآن).


وَجْس (به فتح واو و سکون جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای فزع و إيجاس به معنای احساس است.
این واژه فقط يک‌بار در نهج البلاغه آمده است.


وَجْس
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۲۱.    
(مثل عقل) به معنای فزع و خوفى كه در قلب افتد و از چيزى كه شنيده احساس شود، آمده است.
إيجاس به معنای احساس است.

برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يوجِسْ - خطبه ۴ (درباره موسی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده است:
«لَمْ يوجِسْ موسَى عليه السلام خيفَةً عَلَى نَفْسِهِ بَلْ أَشْفَقَ مِنْ غَلَبَةِ الْجُهّالِ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰، خطبه۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۴، خطبه۴.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه۴.    

«موسی چون سحر ساحران را ديد، براى جان خود نترسيد، بلكه ترسيد كه نادان‌ها به اشتباه افتند و غلبه پيدا كنند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳، خطبه۴.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۲۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۳۳.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۱۱.    
)


این ماده فقط يک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۲۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰، خطبه۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۴، خطبه۴.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳، خطبه۴.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۲۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۳۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۱۱.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وجس»، ج۲، ص۱۱۲۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 4 نهج البلاغه
جعبه ابزار